1
00:00:41,141 --> 00:00:43,200
من ناوم نیکە.

2
00:00:43,376 --> 00:00:46,368
ناوی کۆتاییم، کە بێزارم،
بریتییە لە Twisp.

3
00:00:46,546 --> 00:00:47,911
کە ناوێکی جوان دەبێت

4
00:00:48,081 --> 00:00:51,278
ئەگەر پلانم دانابوو ببمە...
پەرستارێکی خراپەکار لە دامەزراوەیەکی دەروونیدا.

5
00:00:52,585 --> 00:00:54,917
من خوێنەرێکی خۆبەخشم
لە نۆسینی کلاسیک

6
00:00:55,088 --> 00:00:56,749
ڕۆماننووسێکی ئاواتخوازی

7
00:00:56,923 --> 00:00:59,118
و هەست بکەن جیهان وا دەبوو
شوێنێکی باشتر

8
00:00:59,292 --> 00:01:02,523
ئەگەر هەموو ڕادیۆیەک یاری بکات
سیناترا 's من یەک و تاکە خۆشەویستی

9
00:01:02,695 --> 00:01:03,957
بەلایەنی کەمەوە لە کاتژمێرێکدا جارێک.

10
00:01:04,130 --> 00:01:05,893
پێویست ناکات بڵێم هێشتا کچێنیم.

11
00:01:08,902 --> 00:01:10,893
من لە ئۆکلاند دەژیم
لەگەڵ دایکە دڵڕفێنەکەم.

12
00:01:12,605 --> 00:01:14,698
-ئیستێل.
-دواین خۆشەویستەکەی کە ناوی جێرییە

13
00:01:14,874 --> 00:01:16,899
شۆفێری بارهەڵگرە
و درۆزنێکی نەخۆشی.

14
00:01:17,077 --> 00:01:20,103
ئەگەر ژنێک وەڵامی تەلەفۆنەکەی دایەوە،
ڕەنگە تەنها خزمەتکارەکە بووبێت.

15
00:01:20,280 --> 00:01:22,248
ئەو خەڵاتێکی ڕاستەقینە.

16
00:01:22,549 --> 00:01:24,608
گازت لێ دەگرم.

17
00:01:24,784 --> 00:01:26,217
نەخێر.

18
00:01:27,987 --> 00:01:29,682
-سڵاو، نیک.
-سڵاو.

19
00:01:29,856 --> 00:01:32,450
-سێی تری بۆت هەبێت.
-ئۆه، سوپاس کاک فێرگسۆن.

20
00:01:32,625 --> 00:01:36,152
کاک فێرگسۆنی دراوسێمان حەزی لێیە
لە سندوقی پۆستەکەمانەوە پۆستمان بۆ بهێنن.

21
00:01:36,329 --> 00:01:40,060
ئەو چالاکوانێکی پێشووە لەگەڵ...
دڵێکی خوێنبەربوون و کاتێکی زۆر.

22
00:01:40,233 --> 00:01:42,724
هەمیشە دەستگیر دەکرێت
بۆ سازدانی ناڕەزایەتی

23
00:01:42,902 --> 00:01:45,132
و داڵدەدانی بیانییە نایاساییەکان
لە ژێرزەمینەکەیدا.

24
00:01:45,305 --> 00:01:48,331
پیاوێکی باشە، بەڵام زۆر سەیرە.

25
00:01:50,810 --> 00:01:52,710
باوکم لە ئێستادا لە نێوان کارەکاندایە.

26
00:01:52,879 --> 00:01:54,847
ئەو زۆر خۆشی دەویست
بۆ ئەوەی بە هیچ شێوەیەک ناچار نەبێت کار بکات

27
00:01:55,014 --> 00:01:57,983
بەڵام بارگرانی لەسەر پەککەوتەکردنە
پارەی پشتگیری منداڵان.

28
00:01:58,151 --> 00:02:00,142
کەی دەست دەکەم بە بەدەستهێنان
دەرماڵەیەک؟

29
00:02:00,320 --> 00:02:02,447
خەریکە بێزار دەبم لە نەبوونی
مۆبایلێک.

30
00:02:02,622 --> 00:02:05,489
دەترسم ناچار بیت
لەگەڵ دایکت کاری لەسەر بکە.

31
00:02:05,658 --> 00:02:08,149
-لاسی هاوڕێ کچەکەی باوکە.
-بەیبی

32
00:02:08,328 --> 00:02:10,558
من خواردنم بۆ دروست کردیت.

33
00:02:10,730 --> 00:02:12,357
-تۆ خواردنێکی کەمت بۆ دروست کردم.
-وەرە ئێرە.

34
00:02:12,532 --> 00:02:15,330
تەمەنی ٢٥ ساڵە
و پزیشکێکی جوانکاری تازەپێگەیشتو.

35
00:02:15,502 --> 00:02:18,403
-من زۆرم خۆشدەوێت.
-ئایا کۆرپەکەم حەزی لێیە؟

36
00:02:18,571 --> 00:02:21,301
سەرسوڕهێنەرە
و بە شێوەیەکی ناباوەر بێزارکەر بوو بۆ من

37
00:02:21,474 --> 00:02:24,637
چەندە کردار هەمووان
پێدەچێت دەوروبەرم بەدەستی بهێنێت.

38
00:02:25,879 --> 00:02:27,210
جگە لە یەک ئیستسناء.

39
00:02:27,380 --> 00:02:30,144
خوشکەکەم بینی میلی دەستی گرتووە
لەگەڵ هەندێک کوڕی کۆلێژ.

40
00:02:30,316 --> 00:02:34,343
هاوڕێکەم لێفتی خۆشەویستی کچێک بوو
لە پۆلی سێیەمەوە ناوی میلی فیلبێرت بووە.

41
00:02:34,521 --> 00:02:36,921
ئەو تاکە کەسە
لە من بەدبەختتر.

42
00:02:37,090 --> 00:02:41,254
دەزانی من ماوەیەکە کیرەکەمم گرتووە
بۆ قاچی ڕاستم شەوانە بە شریتی داکت.

43
00:02:41,427 --> 00:02:43,657
بیر لە میلی دەکەمەوە
بە جلی سەوزی هاوینەی خۆیەوە

44
00:02:43,830 --> 00:02:46,390
و ڕەق دەبمەوە.
دەست دەکات بە پاڵنانی بە شریتەکەوە

45
00:02:46,566 --> 00:02:48,932
دانانی دژە خولانەوەی
گرژی لەسەر شەفتەکە.

46
00:02:49,102 --> 00:02:50,228
-ڕاست.
-ئەوە خۆشە.

47
00:02:50,403 --> 00:02:52,735
لە ئەگەری ئەوەی نەتبیستبێت،
ئەندامی ڕاست و چەپ

48
00:02:52,906 --> 00:02:56,137
وەرچەرخانێکی لەناکاو و دراماتیک وەردەگرێت
لە ڕۆژهەڵات نزیکەی ناوەڕاستی ڕێگای سەرەوە.

49
00:02:56,309 --> 00:02:58,402
-جەنگ.
-باشە، لەوانەیە بتەوێت چاکی بکەیتەوە

50
00:02:58,578 --> 00:03:00,205
پێش ئەوەی داوای دەرچوون لە میلی بکەیت.

51
00:03:00,380 --> 00:03:01,870
ئەوە زۆر ڕاستە.

52
00:03:02,048 --> 00:03:04,346
چی ئەگەر من پاڵم بنێمە سەرەوە بۆ کونێکی هەڵە؟

53
00:03:04,517 --> 00:03:07,452
چی ئەگەر بچینە دەرەوە
و تەنانەت حەزی لە منیش نییە؟

54
00:03:07,620 --> 00:03:09,645
ئێمە یەکتر دەناسین
و ڕقی لێمە؟

55
00:03:09,822 --> 00:03:11,380
هاوسەرگیری دەکەین و منداڵێکمان دەبێت

56
00:03:11,558 --> 00:03:14,652
بەڵام لە هیچ شتێکدا باش نییە،
هیچ بەهرەیەکی نییە؟

57
00:03:16,429 --> 00:03:18,260
پێم سەیرە ئایا شایانی ئەوە؟

58
00:03:19,332 --> 00:03:22,733
بە هەر دوو ڕێگاکە، ڕەنگە تۆ بتەوێت
کیرەکەت ڕاست بکەرەوە.

59
00:03:26,539 --> 00:03:28,530
-ls جێری لێرە؟
-تەنها چووە دەرەوە.

60
00:03:28,708 --> 00:03:30,437
ئەو چیڤییە چەقۆکێشەی کە ئێمەی فرۆشت

61
00:03:30,610 --> 00:03:32,737
وای لێکرد 1 7 میل بێت
پێش ئەوەی بزوێنەرەکە بتەقێتەوە.

62
00:03:32,912 --> 00:03:35,403
وە بەڵگەی مۆزێکمان دۆزیەوە
لە گواستنەوەدا.

63
00:03:35,582 --> 00:03:37,209
بۆیە ٩٠٠ دۆلار قەرزاری ئێمەیە.

64
00:03:37,383 --> 00:03:41,114
باشە، من تەواو دڵنیام کە ئەو خەرجی کردووە
ئەو ٩٠٠ دۆلارە لەسەر لینکۆڵنی نوێی خۆی.

65
00:03:41,287 --> 00:03:44,723
ڕەنگە باشتر بێت بگەڕێیتەوە
و ڕاستەوخۆ لەگەڵیدا قسە بکە.

66
00:03:44,891 --> 00:03:47,883
پیاوێکی زۆر سەرسەختە،
بۆیە لەوانەیە پێویستت بە جەستەیی بێت.

67
00:03:48,061 --> 00:03:49,085
کە دەتوانرێت ڕێکبخرێت.

68
00:03:50,563 --> 00:03:52,588
دوای ئەوەی لە ئۆکلاند ژیاوە
بۆ ماوەی ١٦ ساڵ

69
00:03:52,765 --> 00:03:55,962
تێبینیم کردووە پڕە لە ژن
کە سفر بەرژەوەندییان لە مندا هەیە.

70
00:03:56,135 --> 00:03:57,466
هێی، کارێن.

71
00:03:57,637 --> 00:03:58,899
نیک.

72
00:03:59,072 --> 00:04:01,632
ئای ڕاستە. فیزیا؟

73
00:04:01,808 --> 00:04:03,776
مێژووی ئەمریکا. تۆ نزیک بوویت.

74
00:04:04,644 --> 00:04:05,975
ئەوە چییە؟

75
00:04:06,145 --> 00:04:08,807
ئای، لا سترادا. فیلمێکی فێلینییە.

76
00:04:08,982 --> 00:04:11,246
کەواتە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.

77
00:04:11,417 --> 00:04:14,682
ئەوان لە شاجوانی کۆنجیانیاڵیتی ٢ دەرچوون:
چەکدار و ئەفسانەیی

78
00:04:14,854 --> 00:04:16,651
بۆیە چووم بۆ شتێکی هەڕەمەکی

79
00:04:16,823 --> 00:04:20,623
-چاد. گێل تۆ.
-ئۆه گێل، تۆ خۆشت دەوێت.

80
00:04:20,793 --> 00:04:24,024
هێی، ئایا ئەو فیلمە لەگەڵدایە
تامپۆن بۆ کونی خۆت؟

81
00:04:24,197 --> 00:04:27,132
دەزانی چاد،
ئەگەر نەیکات دڵتەنگ دەبم.

82
00:04:29,269 --> 00:04:31,430
لە فیلمەکاندا،
کوڕە باشەکە کچەکە بەدەست دەهێنێت.

83
00:04:31,604 --> 00:04:33,936
لە ژیانی ڕاستەقینەدا بەزۆری ئەوە چەقۆکەیە.

84
00:04:34,107 --> 00:04:35,369
نیک، لێرە دەربکە.

85
00:04:37,210 --> 00:04:38,438
نیک.

86
00:04:38,778 --> 00:04:40,336
نیک.

87
00:04:41,814 --> 00:04:44,647
نیک، ئایا تۆ هیچ دەزانیت
دەربارەی ئەمە؟

88
00:04:44,817 --> 00:04:47,752
ئای بەڵێ. ئەو دەریاوانانە بەلایدا هاتبوون.
ئەوان دەیانەوێت پارەکانیان بگەڕێتەوە.

89
00:04:47,920 --> 00:04:51,151
دیارە جۆرێک لە...
مۆز لە گواستنەوەدا.

90
00:04:54,394 --> 00:04:56,225
پێیان دەڵێیت دەگەڕامەوە؟

91
00:04:56,396 --> 00:04:58,489
ئێستا، بۆچی ئەوە دەکەم؟

92
00:04:59,232 --> 00:05:00,961
جێری چی دەکەیت؟

93
00:05:01,134 --> 00:05:02,567
بڕۆ لینکۆڵنەکە بشۆ.

94
00:05:02,735 --> 00:05:04,293
تۆ دەڕۆیت؟

95
00:05:04,470 --> 00:05:07,439
چی ڕوودەدات کاتێک...
ئەو دەریاوانە دەگەڕێتەوە؟

96
00:05:08,007 --> 00:05:10,202
بۆ ڕزگاربوون لە هەڕەشە
لە دەریاوانە خراپەکارەکان

97
00:05:10,376 --> 00:05:12,367
ئێمە دەچینە کلیر لەیک
بۆ ماوەی هەفتەیەک

98
00:05:12,545 --> 00:05:14,945
بۆ مانەوە لە کابینەیەکدا کە خاوەندارێتی...
هاوڕێیەکی جێری.

99
00:05:15,114 --> 00:05:18,948
بەو پێیەی ژیانم نییە،
من هێما دەکەم هیچم نییە لەدەستی بدەم.

100
00:05:22,288 --> 00:05:24,188
ئێمە دەچینە پشوو.

101
00:07:12,765 --> 00:07:14,528
جێری.

102
00:07:14,700 --> 00:07:17,362
پێم وابوو تۆ وتت کابینەیە.

103
00:07:18,738 --> 00:07:21,434
وەرە ئیستێل.
لە ناوەوە بەڕاستی نازدارە.

104
00:07:40,226 --> 00:07:42,626
من دەڵێم با منداڵەکە قاپەکان بکات

105
00:07:42,795 --> 00:07:45,491
و تۆ و ل
خانەنشین بوون بۆ ژووری نوستن.

106
00:07:54,874 --> 00:07:57,001
پێت وایە جێری وایە
کەسێک کە بتوانم

107
00:07:57,176 --> 00:07:59,644
Iook بە هیوای ئەوەی لە دەوروبەرم هەبێت
بۆ ساڵانی داهاتوو؟

108
00:07:59,812 --> 00:08:03,373
نیک، چەند پیاو ئارەزووی دەکەن
لە ژنێکدا کە تەمەنی ٤٨ ساڵە

109
00:08:03,549 --> 00:08:06,177
منداڵێکی هەیە، پارەی نییە
و کشانی جەستە؟

110
00:08:06,352 --> 00:08:08,650
پێم وایە خۆت بە کورتی دەفرۆشیت،
دایکم.

111
00:08:08,821 --> 00:08:11,654
ئەگەرەکە بە کراوەیی بهێڵەرەوە
لە فیتیشیستێکی کشانی مارک.

112
00:08:11,824 --> 00:08:14,190
ئای سەیری دەمی زیرەکەکەت بکە.

113
00:08:18,764 --> 00:08:21,790
بۆیە تۆ قاپەکان دەکەیت،
باشە، هۆن؟

114
00:08:21,968 --> 00:08:24,664
من و جیراڵد لە پشتەوە دەبین،
یاریکردنی سکرابڵ.

115
00:08:58,337 --> 00:08:59,861
عەباکەت کراوەیە.

116
00:09:30,836 --> 00:09:33,669
-کەواتە لە نزیک لێرە دەمێنیتەوە؟
-ئێمە لە خوارەوەی بلۆکەکە دەژین.

117
00:09:33,839 --> 00:09:35,830
ئای، مەودای تفکردن.

118
00:09:36,008 --> 00:09:37,475
ئەگەر بڵێین.

119
00:09:38,911 --> 00:09:40,242
سڵاو، گیربوو.

120
00:09:40,413 --> 00:09:43,405
-سڵاو.
-هەنگوین، ئەمە شینی ساوندەرزە.

121
00:09:43,583 --> 00:09:46,347
بۆ ئەوەی خۆی بناسێنێت، وەستا.
ئایا ئەوە دراوسێیەتی نییە؟

122
00:09:46,986 --> 00:09:49,580
-بەڵێ. بەڵێ.
-ئەو لە ڕێگایە بۆ دوکانەکە.

123
00:09:49,755 --> 00:09:51,814
من خۆبەخشانە یارمەتی ئێوەم دا
جانتاکانی هەڵگرتبوو.

124
00:09:53,559 --> 00:09:55,288
دەنگێکی خۆشە.

125
00:09:58,097 --> 00:09:59,758
دەزانی هاتنی خێزانەکەت

126
00:09:59,932 --> 00:10:02,696
وروژاندنی سەرنجێکی بەرچاو
لە نێو دانیشتوواندا.

127
00:10:03,235 --> 00:10:06,568
-کولەری بیرەی باوکت لەسەر...
-ئەی نەخێر ئەو باوکم نییە.

128
00:10:06,739 --> 00:10:08,297
جێری هاوسەری دایکمە.

129
00:10:08,474 --> 00:10:11,068
ئەو و ل
هیچ جۆرە پەیوەندییەکی خوێنیان نییە.

130
00:10:12,278 --> 00:10:14,906
باشە، پێدەچێت ئەوە بێت
شایەنی شتێکە.

131
00:10:20,152 --> 00:10:22,382
دوێنێ وروژێنەرترین شت
لە ژیانمدا

132
00:10:22,555 --> 00:10:26,252
بیرکردنەوە بوو کە جێری...
لەلایەن سێ دەریاوانەوە بێمانا لێیدرا.

133
00:10:26,425 --> 00:10:30,225
ئێستا کات بەسەر دەبەم
لەگەڵ کچێکی جوان و سەرنجڕاکێش

134
00:10:30,396 --> 00:10:32,159
و هیچ بیرۆکەیەکم نییە
چۆن ڕوویدا.

135
00:10:32,331 --> 00:10:34,026
ئێمە لێرەین.

136
00:10:35,334 --> 00:10:36,961
واو، نهۆمی دووەم.

137
00:10:37,136 --> 00:10:40,105
بەڵێ. باوکم کڕیویەتی تا بتوانین
بە چاوی سووک سەیری جیهان بکەن.

138
00:10:40,272 --> 00:10:41,705
باوکت چی دەکات؟

139
00:10:41,874 --> 00:10:43,466
ئەو پارێزەرە.

140
00:10:45,211 --> 00:10:47,406
واو، ئەمە بەڕاستی خۆشە.

141
00:10:56,422 --> 00:10:59,118
-دایک و باوکت لە کوێن؟
-ئەوان لە کڵێسادان.

142
00:11:00,860 --> 00:11:02,691
حەزت لە گەشتێکە؟

143
00:11:02,862 --> 00:11:04,386
دڵنیا.

144
00:11:04,864 --> 00:11:06,388
مەتبەخ.

145
00:11:07,566 --> 00:11:10,091
ئەمە ئۆرگانی فارفیسەی دایکە.

146
00:11:11,137 --> 00:11:15,267
باوک ئەم درێژکراوەی زیاد کرد
بۆ ئەوەی بتوانێت ئەم ٦٤ بۆرییە بخاتە ناویەوە.

147
00:11:18,978 --> 00:11:20,775
ژووری نانخواردن.

148
00:11:22,314 --> 00:11:24,544
لێرەدا وێنەیەکی خێزانیی.

149
00:11:29,388 --> 00:11:31,982
وە ئەمە ژوورەکەی منە.

150
00:11:42,702 --> 00:11:44,465
ئایا تەنها فیلمی بێ هەناسەت خۆش نەویستووە؟

151
00:11:45,071 --> 00:11:46,936
ژان پۆڵ بە تەواوی دەستی گرتبوو.

152
00:11:47,373 --> 00:11:49,739
ئەگەر حەزت لە خەڵکی فەرەنسی، پێم وایە.
بەڵێ.

153
00:11:50,176 --> 00:11:51,973
من دەتوانم بیبینم.

154
00:11:52,144 --> 00:11:54,135
پێم وایە فیلمی دڵخوازی من
چیرۆکی تۆکیۆ بوو.

155
00:11:54,313 --> 00:11:56,543
من تەنها پێم وایە میزۆگوچی
دەرهێنەرێکی گەورەیە.

156
00:11:56,716 --> 00:11:58,775
فیلمێکی نایاب و ناوازەیە.

157
00:11:59,051 --> 00:12:00,814
بەڵام ئایا ئەوە لەلایەن ئۆزوەوە نەبوو؟

158
00:12:05,224 --> 00:12:06,623
کێ دەتوانێت بڵێت؟

159
00:12:10,696 --> 00:12:13,062
هیچ شتێک بەو شێوەیە باش نییە
وەک ڤینێل.

160
00:12:13,232 --> 00:12:15,564
بەڵێ، زۆر دەقدارە.

161
00:12:18,537 --> 00:12:21,472
-ئایا تۆ حەزت لە فرانک سیناترایە؟
-ئەنجامی دەدەم.

162
00:12:22,007 --> 00:12:24,874
بەڵام خۆشەویستترینی هەموو کاتەکانم ئەوەیە

163
00:12:25,478 --> 00:12:28,072
سێرج گەینزبۆرگ.

164
00:12:29,515 --> 00:12:31,574
کەواتە بەڕاستی حەزت لە فەرەنسییەکانە،
نا؟

165
00:12:31,751 --> 00:12:33,343
من دەمەوێت لە فەرەنسا بژیم.

166
00:12:33,519 --> 00:12:35,919
من دەمەوێت لە هەموو جیهاندا بژیم.

167
00:12:36,355 --> 00:12:39,324
دەزانم زۆر شتی تریش هەیە
لە ئەمە لەوێ دەرەوە.

168
00:12:42,428 --> 00:12:45,022
دایک و باوکم کۆنەپەرستی ئایینین.

169
00:12:46,198 --> 00:12:47,961
ئەوان ماندووکردنن.

170
00:12:57,843 --> 00:13:00,539
-خواحافایز.
-خواحافایز.

171
00:13:06,619 --> 00:13:08,143
هێی شینی؟

172
00:13:08,654 --> 00:13:12,488
پێت وایە حەز دەکەیت لەگەڵم بیت
لە کەنار دەریا سبەی دوای نانی بەیانی؟

173
00:13:12,892 --> 00:13:14,450
زۆرم پێ خۆشە.

174
00:13:31,510 --> 00:13:33,239
-بەڵێ؟
-سڵاو کاک ساوندەرز. من نیکم.

175
00:13:33,412 --> 00:13:35,437
من لێرەم بۆ بینینی شینی.

176
00:13:36,715 --> 00:13:39,047
تێدەگەم تۆ بانگهێشتت کردووە
بۆ کەنار دەریا.

177
00:13:39,218 --> 00:13:40,708
ئەوە ڕاستە.

178
00:13:41,921 --> 00:13:44,412
باشە من متمانەم هەیە کاکە،
تۆ ئاگاداری کە لەم کارەدا

179
00:13:44,590 --> 00:13:46,649
تۆ چوویتە ناو...
گرێبەستێکی زارەکی

180
00:13:46,826 --> 00:13:48,384
بۆ ئەنجامدانی لە لۆکۆ پارێنتیس

181
00:13:48,561 --> 00:13:51,689
واتە بۆ دابینکردنی...
سەلامەتی و خۆشگوزەرانی

182
00:13:51,864 --> 00:13:55,027
لە مێینەی کەم تەمەن کە پێشتر باسمان کرد.

183
00:13:57,903 --> 00:14:00,599
-ئامادە؟
-زۆر ئامادەیە.

184
00:14:01,807 --> 00:14:03,331
سڵاو باوکە.

185
00:14:03,509 --> 00:14:05,500
ماڵئاوا کاک ساوندەرز.

186
00:14:07,746 --> 00:14:10,977
ئایا پێت باشە ئەمە جێبەجێ بکەیت
بۆ شوێنە بەرکەوتووەکانم؟

187
00:14:11,650 --> 00:14:13,174
دڵنیا.

188
00:14:44,650 --> 00:14:46,709
بە ئاسانی داگیرسێنیت.

189
00:14:48,888 --> 00:14:51,618
مەوەستە نیک. تەنها سروشتییە.

190
00:14:52,591 --> 00:14:55,526
کچان بەختەوەرن
بەو پێیەی کە نیشان نادات.

191
00:14:55,694 --> 00:14:56,922
بۆ هەموو جیهان دەزانێت

192
00:14:57,096 --> 00:14:59,826
دەکرێت زێی من شێدار بێت
لەگەڵ ئارەزووی کاتێک قسە دەکەین.

193
00:15:01,033 --> 00:15:02,591
ئایا وایە؟

194
00:15:06,405 --> 00:15:07,838
ئایا ئێستا بەرەی خۆم بکەین؟

195
00:15:08,607 --> 00:15:10,006
باشە.

196
00:15:10,175 --> 00:15:11,904
منیش بۆ ئەوە ئامادەم.

197
00:15:31,864 --> 00:15:33,422
سوپاس.

198
00:15:45,911 --> 00:15:47,811
ناوی کۆتاییت چییە؟

199
00:15:48,514 --> 00:15:50,106
دیلینگەر.

200
00:15:55,988 --> 00:15:57,615
Twisp.

201
00:16:05,297 --> 00:16:06,730
شینی ساوندەرز.

202
00:16:07,333 --> 00:16:10,996
ئەو کچە ئاڵۆزە، خراپەکارە
و لەم خاڵەدا

203
00:16:11,170 --> 00:16:14,503
ئامادە دەبووم وازی لێ بێنم
هەموو شتێک لە ژیانمدا بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بم.

204
00:16:17,042 --> 00:16:21,240
نیک، تۆ زۆر خۆشی،
بەڵام پێویستە پێت بڵێم خۆشەویستێکی کوڕم هەیە.

205
00:16:21,947 --> 00:16:23,244
ئای، دەبینم.

206
00:16:23,682 --> 00:16:25,309
ناوی ترێنتە.

207
00:16:25,484 --> 00:16:28,510
ئێمە پێکەوە بووین
بۆ ماوەیەک، لە ڕاستیدا.

208
00:16:29,421 --> 00:16:31,013
ئەو چۆنە؟

209
00:16:31,290 --> 00:16:33,053
ئەو تەمەنی 1 7 ساڵە

210
00:16:33,225 --> 00:16:35,716
6'2، بە زمانی فەرەنسی بە باشی دەزانێت

211
00:16:35,894 --> 00:16:39,352
پیانۆ دەژەنێت،
مەلەوانێکی پاڵەوانە

212
00:16:39,531 --> 00:16:42,625
و ئایندەپەرست دەنووسێت
شیعری لێدان.

213
00:16:43,035 --> 00:16:46,527
ئای من ئاشنا نیم بە...
شیعری لێدانی ئایندەیی.

214
00:16:46,705 --> 00:16:49,469
دەمتوانی یەکێک لە کتێبەکانی ترێنت بخوێنمەوە،
ئەگەر حەزت لێیە.

215
00:16:49,641 --> 00:16:51,165
تکایە بیکەن.

216
00:16:52,745 --> 00:16:54,679
بەنداوی ڕام 12

217
00:16:54,847 --> 00:16:56,178
مۆپی سیزڵ

218
00:16:56,615 --> 00:16:58,105
کرانچ بۆ خوارەوە

219
00:16:58,283 --> 00:17:00,114
تۆڕی سەلامەتی

220
00:17:00,285 --> 00:17:03,482
گەرم، گەرم، گەرم
پووچەڵ

221
00:17:06,625 --> 00:17:08,718
باشە، بە دڵنیاییەوە ئەوە دەنگ دەدات
شیعرێک.

222
00:17:08,894 --> 00:17:10,862
جیز، دەنگێکی نایابی هەیە.

223
00:17:11,196 --> 00:17:14,222
باشە دەزانی منیش هەم
خۆشەویستێک بۆ ئێستا، بۆیە.

224
00:17:14,400 --> 00:17:16,960
بەڕاستی؟ ناوی چییە؟

225
00:17:17,136 --> 00:17:20,572
ناوی مارتا سینگواڵە.
ئەو تەمەنی 1 6 ساڵە.

226
00:17:20,739 --> 00:17:23,037
قژی بادەمی برژاوی هەیە، بۆیە...

227
00:17:23,208 --> 00:17:26,439
تەنها بەم دواییە گەڕاوەتەوە
لە نیسەوە

228
00:17:26,612 --> 00:17:29,513
لەو شوێنەی کە ئەو کچە بەڕێوەی دەبات
توێژینەوەی کۆمەڵناسی

229
00:17:29,681 --> 00:17:33,412
لەسەر کێشەکانی ئاسمیلەکردن
لە کرێکارانی کۆچبەری ltalian

230
00:17:33,585 --> 00:17:34,779
لەوێ خوارەوە.

231
00:17:34,953 --> 00:17:38,684
هەروەها مۆدێلێکی پیشەگەرە
کە تایبەتمەندە لە جل و بەرگی ژێرەوە.

232
00:17:38,857 --> 00:17:41,951
ئەو تا ڕادەیەک حەزی لە منە.
پێم دەڵێت کە قژی منی خۆشدەوێت.

233
00:17:43,762 --> 00:17:47,095
-دەنگێکی نایابی هەیە.
-بەڵێ، پێم وایە حەزت لێی دەبێت شینی.

234
00:17:47,266 --> 00:17:50,565
ترێنت دەنگێکی نایابی هەیە، هەروەها،
جگە لەوەی کە باڵایەکی نامۆیە.

235
00:17:50,736 --> 00:17:53,364
بە دڵنیاییەوە پێدەچێت ئەویش هەیبێت
توانایەک بۆ...

236
00:17:53,539 --> 00:17:56,531
شکاندنی قسەی بێ ڕەوشت
پێکەوە

237
00:17:57,009 --> 00:17:58,738
و بە شیعر زانینی.

238
00:18:00,112 --> 00:18:02,512
باشە، سوپاس بۆ ڕۆژێکی خۆشەویست نیک.

239
00:18:02,681 --> 00:18:04,308
باسی مەکە.

240
00:18:06,085 --> 00:18:09,577
بیر لەوە دەکەمەوە کە ئەم کچە ڕژێنرێت
لەلایەن هەندێک شاعیری خۆنمایشەوە

241
00:18:09,755 --> 00:18:11,416
و منیش لەت دەکات.

242
00:18:11,590 --> 00:18:13,023
هەرگیز نەیدەتوانی حەزی لێم بێت.

243
00:18:13,192 --> 00:18:16,821
مەگەر بڕیارمدا بە شێوەیەکی ڕیشەیی بگۆڕم
هەموو وردەکارییەکی کەسایەتیم

244
00:18:16,995 --> 00:18:18,690
من بە کچێنی دەمرم.

245
00:18:31,076 --> 00:18:32,543
-نیک؟
-شینی، خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.

246
00:18:32,711 --> 00:18:34,906
من دەچووم بۆ سەیران
و بیرم کردەوە کە بچمە لای.

247
00:18:35,080 --> 00:18:38,277
بیرم هاتەوە کە تۆ لێرە دەژیت.
ببورە لە ترێنت دڵتەنگ بووم.

248
00:18:38,450 --> 00:18:40,645
ناپێگەیشتوو بوو.
من بە شێوەیەکی ئاسایی وا نیم.

249
00:18:40,819 --> 00:18:43,879
دەنگەکەی وەک کابرایەکی گەورە وایە.
زۆرم پێ خۆشە زیاتر شیعرەکانی ببیستم.

250
00:18:44,056 --> 00:18:46,217
دەتەوێت بچیتە کەنار دەریا؟
یان نانی بەیانی بەدەست بهێنە؟

251
00:18:46,391 --> 00:18:48,518
لە ڕاستیدا من دەچمە سەر هێیک.

252
00:18:48,694 --> 00:18:49,854
داوام لێدەکرد بێیت

253
00:18:50,028 --> 00:18:53,088
بەڵام پێڵاوت دەست نەکەوتووە،
بڕگە، نەخشە یان کۆمپاس.

254
00:18:53,265 --> 00:18:56,496
من هەموو گەشتکردنم بە فریفۆرم ئەنجام دەدەم. لایک
جۆن مویر، من دەچمە ناو بیابان

255
00:18:56,668 --> 00:19:00,069
بە هیچ شتێک زیاتر لە گۆڤارەکەم
و هەستێکی سەرسوڕهێنەر وەک منداڵ.

256
00:19:28,333 --> 00:19:31,268
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
ئەمە گۆڤارێکی تایبەتە.

257
00:19:33,438 --> 00:19:35,633
ترێنت تویتێکی کاریگەر نییە.

258
00:19:35,807 --> 00:19:38,605
شینی چۆن حەزت لێیە
ئەگەر گۆڤارەکەت بخوێنمەوە؟

259
00:19:39,611 --> 00:19:41,203
بەردەوام بە.

260
00:19:49,755 --> 00:19:52,155
بە کورتەنووسی نووسراوە
لە داڕشتنی خۆم.

261
00:19:52,324 --> 00:19:54,417
پێویستییەک بۆ کچێک
لەگەڵ دایک و باوکی مەسیحی.

262
00:19:54,593 --> 00:19:56,026
ئەمە چی دەڵێت؟

263
00:19:56,195 --> 00:19:57,958
حەز ناکەیت بزانیت؟

264
00:19:58,130 --> 00:20:01,293
ئەو کۆتا بڕگەیە دەبوو
جێگەی سەرنجی تایبەتی تۆیە.

265
00:20:01,466 --> 00:20:02,899
من گومانم لەوە هەیە.

266
00:20:03,068 --> 00:20:07,528
من زۆر کەم حەزم لە خوێندنەوە هەیە
دەربارەی شانە جوانەکانی ترێنت.

267
00:20:10,409 --> 00:20:14,072
من خۆشەویستیم لەگەڵ ترێنت نەکردووە،
ئەگەر ئەوە شتێکە کە دەتەوێت بزانیت.

268
00:20:15,380 --> 00:20:18,816
تەنها یەک جار خۆشەویستیم کردووە
و کەمتر لە ئیرۆتیک بوو.

269
00:20:20,586 --> 00:20:23,146
بەڵام دەبیستم بە مەشقکردن باشتر دەبێت.

270
00:20:26,258 --> 00:20:29,091
تۆ کچێنی. دەتوانم بڵێم.

271
00:20:35,267 --> 00:20:37,292
ماچم بکە تۆ وینی.

272
00:21:00,225 --> 00:21:02,090
شینی، پێم وایە خۆشم دەوێی.

273
00:21:02,261 --> 00:21:03,353
بێگومان تۆش دەیکەیت.

274
00:21:03,528 --> 00:21:05,496
باشە، بە دڵنیاییەوە هۆرمۆنەکانت دەیکەن.

275
00:21:08,533 --> 00:21:09,761
شینی.

276
00:21:10,702 --> 00:21:12,499
بەڵێ دایە. من تەنها لێرەم لەگەڵ نیک.

277
00:21:12,671 --> 00:21:15,003
با ئەم گەنجە کافرە ببینین.

278
00:21:15,440 --> 00:21:17,533
سڵاو، خاتوو ساوندەرز.
خۆشە کە تۆم ناسی.

279
00:21:17,709 --> 00:21:19,472
من زۆر گومانم لەوە هەیە.

280
00:21:19,645 --> 00:21:22,079
-سبەی دەتبینمەوە نیک.
-باشە. ماڵئاوا شینی.

281
00:21:22,247 --> 00:21:23,339
ماڵئاوا خاتوو ساوندەرز.

282
00:21:23,515 --> 00:21:26,678
سەیری ڕۆحت بکە گەنج،
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

283
00:21:26,852 --> 00:21:28,376
من.

284
00:21:32,090 --> 00:21:34,217
جێری بۆنی ترەیلەرێکی کرد
ئەو دەیەوێت بکڕێت

285
00:21:34,393 --> 00:21:36,020
و پێداگری کرد کە بچین سەیری بکەین.

286
00:21:36,194 --> 00:21:39,857
بە شینیم وت کە دەچم
کتێبێک لەسەری بنووسە.

287
00:21:40,032 --> 00:21:42,500
ئاماژەی بەوەشکردووە، بیرۆکەیەکی ترسناکە.

288
00:21:47,639 --> 00:21:52,008
جێری، هەموو دۆشەکەکان
پڕن لە دۆدی مشک.

289
00:21:52,177 --> 00:21:54,042
-ڕەنگە 950 وەربگرم.
-نۆ سەد.

290
00:21:54,212 --> 00:21:56,373
-نۆ-دە.
-ئێمە لە بازرگانیداین.

291
00:21:57,849 --> 00:22:00,716
ئای وەرە ئێرە.
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

292
00:22:00,886 --> 00:22:03,912
سڵاو. سڵاو.

293
00:22:04,089 --> 00:22:06,284
نیکی سەیرکە نازدار نییە؟

294
00:22:06,458 --> 00:22:08,392
ئەو نازدارە.

295
00:22:09,528 --> 00:22:10,825
چەند؟

296
00:22:11,229 --> 00:22:12,560
دە دۆلار.

297
00:22:21,540 --> 00:22:24,168
تەنها شتێک کە من هەم کارتی سابوایە
بە چوار ستیکەرەوە.

298
00:22:26,011 --> 00:22:27,069
ڕەق.

299
00:22:27,679 --> 00:22:29,977
سوپاس بۆ تۆ نیکی.

300
00:22:35,887 --> 00:22:39,084
پێم وایە ناوی لێ بنێم ئەلبێرت.

301
00:22:39,257 --> 00:22:41,748
دوای ئەلبێرت کامۆ.

302
00:22:57,676 --> 00:23:01,305
ئەو شەو یەکەم شەو بوو کە جێی مشتومڕ نەبووم
دانیشتنی ماکیاژ لەگەڵ کچێک.

303
00:23:01,480 --> 00:23:03,971
دوای ئەوەی لە تاریکی گەرمدا خەریکی ململانێ بوو
لەگەڵ شینی

304
00:23:04,149 --> 00:23:06,379
ئەم یاداشتەم لە گیرفانی پشتەوەم دۆزیەوە.

305
00:23:06,551 --> 00:23:08,883
پێم وابوو ئەویش بووە
نازکردنی کەرەکەم.

306
00:23:11,456 --> 00:23:12,548
نیکی بەڕێز.

307
00:23:12,724 --> 00:23:15,056
تکایە بمبورن
بۆ خوێندنەوەی گۆڤارەکەت.

308
00:23:15,227 --> 00:23:17,923
من ئەو خەڵکەم دۆزیوەتەوە
کە دەتوانێت بەرەنگاری وەسوەسە ببێتەوە

309
00:23:18,096 --> 00:23:21,395
بەبێ گۆڕان سرکە
ژیانێکی خەمۆکانە چەقبەستوو.

310
00:23:21,566 --> 00:23:24,831
بە شێوەیەکی سروشتی من سۆزدار بووم
بەو شتانەی کە لەسەر من نووسیوتە.

311
00:23:25,003 --> 00:23:28,439
بیرکردنەوەت لە خۆکوشتن
و داهێنانی تۆ بۆ مارتا

312
00:23:28,607 --> 00:23:32,509
ناتوانێت خۆی بپارێزێت لە وروژاندنی کەسێکی بەهێز
وەڵامی سۆزداری لە مەمکمدا.

313
00:23:33,111 --> 00:23:34,601
هەردووکمان گەنجین.

314
00:23:34,780 --> 00:23:38,011
با تەنها بژین
و ئەوەی ڕوودەدات ڕوودەدات.

315
00:23:38,183 --> 00:23:41,710
بە سۆزەوە هی تۆ شینی.

316
00:23:51,463 --> 00:23:53,260
ئەمڕۆ ناچارم بڕۆم.

317
00:23:53,432 --> 00:23:57,698
جێری دوێنێ شەو پشتی فڕێدایە دەرەوە
لە جێگادا لەگەڵ دایکمدا

318
00:23:57,869 --> 00:24:01,965
بۆیە دەبێت لەگەڵ...
ئازارشکێنەکانی گەڕایەوە ئۆکلاند.

319
00:24:02,808 --> 00:24:04,833
کاتژمێرێکی تر دەڕۆین.

320
00:24:06,945 --> 00:24:08,936
کەواتە ئەمە ماڵئاوایی دەبێت.

321
00:24:10,015 --> 00:24:11,482
ماڵئاوا.

322
00:24:11,650 --> 00:24:13,550
پێویست ناکات ئەوەندە ئازایانە مامەڵە بکەیت،
شینی.

323
00:24:13,718 --> 00:24:15,686
من حوکمم لەسەر تۆ نەدەدا
ئەگەر دەستت کرد بە گریان.

324
00:24:15,854 --> 00:24:18,721
نەخێر نیکی. ئەوە ئەلبێرت یە.

325
00:24:18,890 --> 00:24:20,881
دوێنێ شەو بە دزییەوە لە ژوورەکەم هاتە دەرەوە.

326
00:24:21,059 --> 00:24:24,392
کاتێک لە خەو هەڵسام،
ئینجیلی خێزانەکەی پارچە پارچە کردبوو.

327
00:24:24,563 --> 00:24:26,394
دایک و باوکم وەک نیشانەی خراپەکارییان وەرگرت.

328
00:24:26,565 --> 00:24:29,659
ئێستا دەبێت کەسێک بدۆزمەوە
کێ دەیبات.

329
00:24:29,835 --> 00:24:32,099
-باشە، دەیبەم.
-ئێوە دەیکەن؟

330
00:24:32,270 --> 00:24:36,172
ناچار دەبم لە دایکم بیشارمەوە
چونکە بەرگەی سەگ ناگرێت

331
00:24:36,341 --> 00:24:38,332
بەڵام مەترسییەکە کە من ئامادەم بیکەم.

332
00:24:38,510 --> 00:24:40,478
ئەو منداڵی خۆشەویستی ئێمەیە.

333
00:24:41,847 --> 00:24:43,872
شینی، من بەرگەی ناگرم
بیرکردنەوە لە تۆ

334
00:24:44,049 --> 00:24:47,576
عاشقی هەندێک
شاعیری ئیگۆستی لە کاتێکدا من نەماوم.

335
00:24:47,752 --> 00:24:50,380
کاتێکی خۆشم لەگەڵ ئێوە بەسەر بردووە.

336
00:24:50,555 --> 00:24:52,682
بەڕاستی فلینگێکی هاوینەی خۆشەویست بوو.

337
00:24:53,658 --> 00:24:56,923
بەڵام ناتوانم هەموو ژیانم ڕابگرم.

338
00:24:58,063 --> 00:24:59,587
تەنانەت لێرەش ناژیت.

339
00:24:59,764 --> 00:25:02,892
بەڵام دەمانتوانی پێکەوە ڕابکەین.
دەتوانین لە خێزانەکانمان ڕزگارمان بێت

340
00:25:03,068 --> 00:25:04,660
Iive وەک دەرەوەی یاسا پێکەوە.

341
00:25:04,836 --> 00:25:08,169
هیچ تاوانێک نییە، نیکی،
بەڵام بە تەواوی لە دەستووری ئێوەدا نییە.

342
00:25:08,340 --> 00:25:12,106
چی دەبوو ئەگەر باوکم لێرە کارێک بەدەست بهێنێت
لە ئوکیا و من دێم لەگەڵیدا بژی؟

343
00:25:12,878 --> 00:25:15,403
دایکم پشت بە...
پارەی پشتگیری منداڵان

344
00:25:15,580 --> 00:25:17,377
بەڵام ڕەنگە بتوانم دەربکرێم.

345
00:25:17,549 --> 00:25:19,574
ئەوە زۆرێک لە چی-ئەگەرەکانە.

346
00:25:19,751 --> 00:25:23,448
پێت وایە دەتوانیت یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی
هەندێک هەلی کار بۆ باوکم؟

347
00:25:24,456 --> 00:25:25,946
دەکرێت.

348
00:25:26,124 --> 00:25:28,285
ئێمە دەتوانین ئەمە بکەین شینی.
ئەمەش دەتوانێت ڕووبدات.

349
00:25:29,928 --> 00:25:32,590
باشە سەیری تۆ بکە
کۆنتڕۆڵکردنی دۆخەکە.

350
00:25:32,764 --> 00:25:34,994
هەرچیم هەبێت بیکەم.

351
00:25:35,400 --> 00:25:40,064
لە ژیانمدا هیچم نەبووە
کە ویستم ئەوەندە خەبات بکەم بۆی.

352
00:25:40,238 --> 00:25:43,537
پاشان دەبێت ڕێگەیەک بدۆزینەوە
بۆ ئەوەی تۆ دەربکرێیت.

353
00:25:43,708 --> 00:25:46,074
دەبێت خراپ بیت نیکی.

354
00:25:46,244 --> 00:25:49,680
زۆر زۆر خراپ بە.

355
00:25:49,848 --> 00:25:52,009
شاخێکی بەرزم هەیە بۆ سەرکەوتن

356
00:25:52,183 --> 00:25:54,413
لەگەڵ چەندین سەهۆڵبەندی خیانەتکار
بۆ پەڕینەوە.

357
00:25:54,586 --> 00:26:00,286
بەڵام دواجار ڤیزەی چوونە ژوورەوەم دەستکەوتووە
بۆ ئەو بەهەشتەی کە لەودیوەوە دایە.

358
00:26:00,458 --> 00:26:02,426
ناهێڵم لە چاوم دەربچێت.

359
00:26:29,487 --> 00:26:31,318
نۆڤا لە کوێیە؟

360
00:26:31,489 --> 00:26:34,481
ئەوە ببینە، منداڵەکەم؟ وەریانگرتەوە.

361
00:26:34,659 --> 00:26:36,752
دەریاوانەکان هەموویان قسەن

362
00:26:36,928 --> 00:26:38,953
هەموو کاتێک.

363
00:26:43,001 --> 00:26:44,093
جێری.

364
00:26:44,269 --> 00:26:46,328
گوێدرێژ لەسەر کیرێکی نەفرەتی.

365
00:26:46,504 --> 00:26:51,407
من 1 5 ساڵی ڕابردووم بە هەوڵدان بەسەر بردووە
بۆ ئەوەی ئەم خانووە تەنها تەواو دەربکەوێت.

366
00:26:51,576 --> 00:26:55,706
ئای خوایە نیک. بڕۆ خێرا تاوەیەک وەربگرە.
لەسەر شاگە نوێیەکەم دڵۆپ دڵۆپ دەکات.

367
00:26:55,880 --> 00:26:57,780
بەڵێ، تاوەیەک بەدەست دەهێنم.

368
00:26:57,949 --> 00:27:00,850
دەبوو ئەو پیاوەت بدەیتێ
پارەکەی گەڕایەوە.

369
00:27:03,221 --> 00:27:06,019
گەوادی پیرۆز. هێشتا ئاو ماوە
لە شتەکەی جامی ئۆتۆمبێلەکەدا.

370
00:27:06,791 --> 00:27:08,952
بەڵام چۆن تەنانەت لێرەشدا توانیویانە بیخەنە ناوەوە؟

371
00:27:09,127 --> 00:27:12,460
پێدەچێت لەیەکتر جیایان کردبێتەوە
پارچە پارچە و دواتر

372
00:27:12,631 --> 00:27:14,724
دووبارە کۆی کردەوە.

373
00:27:15,600 --> 00:27:19,127
بەڵام ئەوە پێویستی بە...
سوپایەکی میکانیک بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەن.

374
00:27:20,238 --> 00:27:21,728
یان هێزی دەریایی.

375
00:27:21,906 --> 00:27:23,908
یان هێزی دەریایی، کۆرپە.

376
00:27:36,554 --> 00:27:39,546
باسی خوشکەکەمم بۆ دایک و باوکم کرد
بە درێژایی ڕێگاکە لەگەڵ کارلۆدا دەڕۆن.

377
00:27:39,724 --> 00:27:42,921
ئێستا ئەو یاری بەو نەفرەتییە دەکات
ئەلبوومی ئاشلی سیمپسۆن دووبارە و سێبارە.

378
00:27:43,094 --> 00:27:46,222
ژیانم دۆزەخێکی زیندووە نیک.
دۆزەخێکی زیندووە.

379
00:27:46,398 --> 00:27:49,492
نەفرەت. پێم وایە شتێکم دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکەم هاوڕێکەم.

380
00:27:49,934 --> 00:27:51,697
ناوی ئەلبێرت.

381
00:27:51,870 --> 00:27:54,304
نازانم بۆچی سەگت هەیە.
ڕقت لە سەگەکانە.

382
00:27:54,472 --> 00:27:56,906
ئەمە زیاترە لە سەگ.

383
00:27:57,075 --> 00:28:00,442
ئەمە تاکە لینکی بەرجەستەی منە
بۆ خۆشەویستی ژیانم.

384
00:28:00,612 --> 00:28:02,341
کچێکت ناسی؟

385
00:28:02,514 --> 00:28:04,482
ئەو تەنها کچ نییە، چەپ.

386
00:28:04,649 --> 00:28:06,617
ئەو فریشتەیەکی جوانە

387
00:28:06,785 --> 00:28:09,652
نێردراوە بۆ ئەوەی فێرم بکات دەربارەی...
هەموو ئەو شتانەی کە لە جیهاندا باشن.

388
00:28:09,821 --> 00:28:12,016
ئایا لە میلی فیلبێرت جوانترە؟

389
00:28:12,457 --> 00:28:13,924
چەپ

390
00:28:14,092 --> 00:28:16,458
دوای بینینی شینی
سەیری میلی دەکەیت

391
00:28:16,628 --> 00:28:19,495
و دەتبینی
لە چەقۆیەکی چەقۆکێش زیاتر نییە

392
00:28:19,664 --> 00:28:23,532
هەوڵدان بۆ قوڕکردنی تێڕوانینەکەت
لەوەی کە کچێکی جوان دەبێت چۆن بێت.

393
00:28:23,702 --> 00:28:26,034
چۆن بزانم تۆ نیت
دروستکردنی ئەم کچە؟

394
00:28:32,677 --> 00:28:35,271
بەڕاستی ژیانت گۆڕاوە لەو کاتەوە
دواجار تۆم بینی نیک.

395
00:28:36,347 --> 00:28:38,542
شتەکان لەگەڵ میلی چۆن دەڕۆن؟

396
00:28:39,651 --> 00:28:42,984
ئەم کتێبەم دەستکەوتووە،
خۆشەویستی بۆ خواردنە پێشکەوتووەکان.

397
00:28:43,154 --> 00:28:45,850
من بەدوای چەند ئامۆژگاریەکدا دەگەڕێم
بۆیە بەڕاستی دەتوانم مێشکی ئەو بفڕم.

398
00:28:46,024 --> 00:28:47,889
بۆ نموونە لێرەدا یەکێک هەیە.

399
00:28:48,059 --> 00:28:51,426
بڕیارە پینکیەکەت لێبدەیت
لەناو کونە چەقۆی کچێکدا.

400
00:28:51,596 --> 00:28:52,858
-درۆزن.
-بیخوێنەوە و بگری.

401
00:28:53,031 --> 00:28:54,999
من هەر لەوێدا نیشانەم لەسەرە.

402
00:28:57,869 --> 00:29:01,965
پێم وایە کە ڕەنگە شینی ئەمە بدۆزێتەوە
تەکنیکەکانی pinkie کەمتر لە ڕۆمانسی.

403
00:29:02,140 --> 00:29:05,507
ئایا دەتوانم ئەمە قەرز بکەم؟ لەوانەیە یەکێک بێت
یان دوو شت کە پێویستە بزانم.

404
00:29:05,677 --> 00:29:07,145
بەڵێ، باشە.

405
00:29:12,984 --> 00:29:15,009
-سڵاو؟
-سڵاو، نیکی.

406
00:29:15,186 --> 00:29:17,916
هیچ کارێکی خراپت هەیە بۆ ڕاپۆرتکردن؟

407
00:29:18,089 --> 00:29:19,818
من کاری لەسەر دەکەم.

408
00:29:19,991 --> 00:29:21,515
نیکی.

409
00:29:21,693 --> 00:29:24,423
-تۆ دەنگت نیگەرانە.
-ئەگەر دەستپێشخەری نەکەیت

410
00:29:24,596 --> 00:29:27,121
پێت وایە چۆن هەست دەکەیت
کاتێک هاوسەرگیری لەگەڵ فرانسوا دەکەم؟

411
00:29:27,298 --> 00:29:28,492
فرانسوا کێیە؟

412
00:29:28,666 --> 00:29:30,634
هاوسەری داهاتووی فەرەنسیم.

413
00:29:32,437 --> 00:29:35,600
باشە، مەبەستم ئەوەیە،
ناتوانم بۆ هەمیشە چاوەڕێت بکەم.

414
00:29:37,509 --> 00:29:40,137
نیک، ئەلبێرت ئازیزم چۆنە؟

415
00:29:40,311 --> 00:29:41,539
ئەلبێرت گەورەیە.

416
00:29:41,713 --> 00:29:44,307
ئێمە بەردەوام بووین
ئەم جوگەکانی پەیوەندی ڕۆژانە دوو جار

417
00:29:44,482 --> 00:29:46,643
کە خۆشی دەوێت.
منیش چێژم لێیان وەرگرتووە.

418
00:29:46,818 --> 00:29:48,911
ئەوان منیان بەدەست هێناوە
بۆ شێوەیەکی گەورە.

419
00:29:49,087 --> 00:29:50,918
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە ئازیزم.

420
00:29:52,290 --> 00:29:54,281
تاکە خۆشەویستی من
پێویستی بە منە کە خراپ بم

421
00:29:55,527 --> 00:29:58,826
بۆ زاڵبوون بەسەر ڕێگرییەکان
کە ناچارم دەکەن پابەندی یاسا بم

422
00:29:58,997 --> 00:30:01,898
بە ئەدەبەوە لەگەڵ گەورەکانم
و لەڕادەبەدەر خۆشە.

423
00:30:02,066 --> 00:30:04,534
بڕیارم داوە دروست بکەم
کەسایەتییەکی تەواوکەر

424
00:30:04,702 --> 00:30:06,761
ناوی فرانسوا دیلینگەر بوو.

425
00:30:08,439 --> 00:30:09,667
بوێر

426
00:30:09,841 --> 00:30:11,468
سووکایەتیکردن بە دەسەڵات

427
00:30:11,643 --> 00:30:13,975
و بۆ ژنان بەرگەی ناگیرێت.

428
00:30:14,546 --> 00:30:17,276
فرانسوا تەنها جۆرەکەیە
لە سۆسیۆپاتی شەڕانگێز

429
00:30:17,448 --> 00:30:20,212
 کێ دەتوانێت کرێ بدات، و سەربکەوێت،
شەڕێکی دەمارەکان.

430
00:30:30,428 --> 00:30:32,988
باشترە کوڕم باوەشێک بە دایکت بدەیت.

431
00:30:33,765 --> 00:30:34,959
ئای، نەخێر.

432
00:30:35,133 --> 00:30:38,899
دەردەکەوێت جێری جەڵتەی دڵی هەبووە
لە باڕێکی دالاس و بە خراپی وەریگرت.

433
00:30:39,070 --> 00:30:40,162
مرد.

434
00:30:40,338 --> 00:30:43,239
کەی تەرمەکە دەگات؟

435
00:30:44,309 --> 00:30:46,504
دەترسم پێشتر وا بووبێت
کەشتی کراوە، خانم

436
00:30:46,678 --> 00:30:47,872
بۆ ژنەکەی.

437
00:30:48,046 --> 00:30:50,139
ژنەکەی؟

438
00:30:51,082 --> 00:30:53,175
بەڵێ خانم، ژنەکەی.

439
00:30:54,853 --> 00:30:58,448
هەروەها ئەرکی منە ئاگادارتان بکەمەوە
ئەو دەیەوێت داوای لینکۆڵن بکات

440
00:30:58,623 --> 00:31:01,649
کە خۆی تۆماری کردووە
بۆ ئەم ناونیشانە.

441
00:31:08,066 --> 00:31:09,397
ئاساییە.

442
00:31:09,567 --> 00:31:11,831
لەوێ، لەوێ. باش دەبێت.

443
00:31:12,003 --> 00:31:14,767
لەوێ، لەوێ.
هەموو شتێک باش دەبێت.

444
00:31:28,119 --> 00:31:30,212
ئەوانە تۆمارەکانی منن.
چی دەکەیت؟

445
00:31:30,388 --> 00:31:34,188
تۆ ئەم کچە بەدەست ناهێنیت
گوێگرتن لە تۆمارەکان و چەقۆکێشان.

446
00:31:34,359 --> 00:31:36,850
باشە ئەوە تەواوی پلانی من نەبوو.

447
00:31:37,028 --> 00:31:38,393
پلانت چییە سەری گەواد؟

448
00:31:38,563 --> 00:31:41,657
شانەکانت شلکردنەوە
لە کاتێکدا کوڕەکەی ترێنت ئەوی لەسەر چەناگەی خۆی داناوە؟

449
00:31:41,833 --> 00:31:44,393
لە ئێستادا لێرە پێویستم بە تۆ نییە.
تەنها پێویستە بیربکەمەوە.

450
00:31:44,569 --> 00:31:46,059
باشە من بۆ هیچ شوێنێک ناچم.

451
00:31:46,237 --> 00:31:48,797
نەک تا کیری پیسەکەت نوقم دەکەیت
لەم تەماتەیەدا.

452
00:31:49,407 --> 00:31:51,671
نەک تا ئەوەی دەتەوێت بەدەستی بهێنیت.

453
00:31:52,744 --> 00:31:55,338
ئێستا کاتی یاخیبوونە نیک.

454
00:31:55,513 --> 00:31:57,378
کاتی ئەوە هاتووە خراپ بیت.

455
00:31:57,548 --> 00:32:01,177
ڕۆژێکی باش نییە بۆ ئەوە.
دایکم چەند هەواڵێکی وێرانکەری پێگەیشت.

456
00:32:02,020 --> 00:32:03,715
ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

457
00:32:03,888 --> 00:32:05,651
ئەو کچە لاوازە.

458
00:32:05,823 --> 00:32:07,757
ئەو کچە ناسکە.

459
00:32:08,226 --> 00:32:11,218
ئێستا، ئەو کچە بەهای چی دەدات
لە هەموو شتێک زیاتر؟

460
00:32:12,530 --> 00:32:14,828
ئەو شتەکانی خۆی بە نرخ دەزانێت.

461
00:32:21,940 --> 00:32:23,464
بە ڕێنمایی فرانسوا

462
00:32:23,641 --> 00:32:26,838
بە خێرایی خۆمم گۆڕی
بۆ کتێبێکی دەرسی تاوانبارێکی نەوجەوان.

463
00:32:29,347 --> 00:32:31,542
شینی خۆی ڕاگرتووە
کۆتایی هاتنی موزایەدەی ئەو

464
00:32:31,716 --> 00:32:35,015
بە دۆزینەوەی باوک لە گۆڤارێکدا کار دەکات
پێی دەوترێت پلایوودی پێشکەوتنخوازانە.

465
00:32:35,186 --> 00:32:37,780
تەلەفۆنی بۆ کرد
وا خۆی نیشان دەدات کە ڕاوچی سەرە.

466
00:32:37,956 --> 00:32:40,117
-بەڕاستی؟
-هەندێک قەناعەت پێکردن لەلایەن ئەوەوە پێویست بوو.

467
00:32:40,291 --> 00:32:42,885
دەنگێکی فێنک دەدات،
بەڵام زۆر لەبارەی دارەوە نازانم.

468
00:32:43,061 --> 00:32:44,653
ئەوە نییە کە من بیستوومە.

469
00:32:44,829 --> 00:32:48,162
بەداخەوە گۆڤارەکە وایە
خاوەنەکەی باوکی ترێنت پرێستۆنە.

470
00:32:48,333 --> 00:32:51,234
-با سەرەتا بڕۆم، ئەمە قورسە.
-هیچ بژاردەیەکی تر نەبوو.

471
00:32:51,402 --> 00:32:52,767
خانوویەکی خۆش، وایە؟

472
00:33:01,512 --> 00:33:03,878
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

473
00:33:05,950 --> 00:33:07,781
ئای، سوپاس. پێشووم فشار بخەرە سەرم.

474
00:33:07,952 --> 00:33:09,010
لەوێ دابنیشە.

475
00:33:10,188 --> 00:33:13,055
-ئۆه نیکی.
-بەیانی، هەمووان.

476
00:33:13,658 --> 00:33:16,525
ئایا ئەفسەر وێستکۆت خۆش نییە
بۆ ئەوەی ئەوەندە زوو بچیتە لای

477
00:33:16,694 --> 00:33:19,254
و نانی بەیانی لەگەڵ ئێمە بخۆن؟

478
00:33:19,430 --> 00:33:22,228
ئای، دڵنیابە ئەوە بوو. بەڵێ ئەوە خۆشە.

479
00:33:22,400 --> 00:33:25,369
ئای باوکت تەلەفۆنی بۆ کرد.
لە ئوکیا کارێکی دەستکەوت.

480
00:33:25,536 --> 00:33:27,436
ئەوە بۆ ئەو باشە.

481
00:33:27,605 --> 00:33:29,072
باش.

482
00:33:31,009 --> 00:33:34,706
پێت وایە ڕەنگە بیرۆکەیەکی باش بێت
ئەگەر بۆ ماوەیەکی کەم لەگەڵیدا کۆچم کردبێت؟

483
00:33:34,879 --> 00:33:37,143
تۆش وەک من باش دەزانیت
ئەوە کار ناکات.

484
00:33:37,315 --> 00:33:39,545
من پشت بەو شتە دەبەستم
پارەی پشتگیری منداڵان بۆ خواردن.

485
00:33:41,152 --> 00:33:44,315
ئایا نابێت پشت بە پشتیوانی منداڵ ببەستیت
پارە بۆ پشتگیری منداڵەکەت؟

486
00:33:44,489 --> 00:33:48,050
هێی، لەگەڵ دایکتدا باش بە، منداڵەکەم.
ئەو ژنە خەمبارە.

487
00:33:53,498 --> 00:33:56,262
کەی ئەمە داکەنم؟
بۆ چەند کاتژمێر بەجێی دەهێڵیت؟

488
00:33:56,434 --> 00:33:59,028
تەنها بۆ ماوەی سێ خولەک بەجێی بهێڵە.

489
00:34:04,475 --> 00:34:05,999
گەواد.

490
00:34:06,344 --> 00:34:09,108
ئەو گێلانە
پێکەوە دوش دەگرن.

491
00:34:09,380 --> 00:34:11,143
چەندە ڕقاوییە.

492
00:34:18,389 --> 00:34:20,619
-گەواد! گەواد! بیکوژێنەرەوە!
-گەواد!

493
00:34:32,670 --> 00:34:35,332
دوێنێ شەو ئەو هەموو ڕاکێتە چی بوو؟

494
00:34:39,944 --> 00:34:42,572
نیکی، ببورە ئەگەر تۆمان تێکدا.

495
00:34:42,747 --> 00:34:45,238
دەزانی ئەمە ماڵی منیشە.

496
00:34:45,750 --> 00:34:49,481
لەناکاو هەندێک کەسی نامۆ دەست پێدەکات
مانەوەم، تەنانەت ڕاوێژم پێناکرێت.

497
00:34:51,355 --> 00:34:54,051
چیت لەگەڵە منداڵەکەم؟
تەنها بیر لە کاروباری نەفرەتی خۆت بکە.

498
00:34:54,225 --> 00:34:55,658
نەخێر، تۆ بیر لە کارەکەت دەکەیتەوە.

499
00:34:55,827 --> 00:34:57,852
ئەو کوڕی منە.

500
00:34:59,063 --> 00:35:02,999
نیکی، تۆ ڕاست دەکەیت. دەبوو منیش بم
ئاگادارتان کردۆتەوە کە ئەفسەر وێستکۆت

501
00:35:03,167 --> 00:35:06,034
بڕیار بوو ئێوارەکە بەسەر ببات.
داوای لێبووردن دەکەم.

502
00:35:06,204 --> 00:35:09,537
پێم وابوو لە شاردا یاسا هەیە
دژی پێکەوەژیانی نایاسایی.

503
00:35:10,942 --> 00:35:13,376
یان تەنها یەکێکی ترن
گاڵتەجاڕی پۆلیسێکی گەورە؟

504
00:35:13,544 --> 00:35:16,604
منداڵ، تۆ داوای کێشە دەکەیت.
تەنها مەیکە.

505
00:35:16,781 --> 00:35:18,112
تەنها مەیکە.

506
00:35:18,549 --> 00:35:20,779
یان چی دەکەیت؟

507
00:35:20,952 --> 00:35:22,044
بە تفەنگەکەت تەقەم لێ بکە؟

508
00:35:22,487 --> 00:35:25,115
باشە، باشە. لانس.
باشە باشە باشە.

509
00:35:25,289 --> 00:35:28,417
تۆ تەنها هەر ئێستا دەمت دادەخەیت.
ئێستا.

510
00:35:29,327 --> 00:35:31,124
سوپاس بۆ نانی بەیانی.

511
00:35:31,295 --> 00:35:33,456
بۆ کوێ دەچیت؟

512
00:35:45,977 --> 00:35:47,638
ئەوانە بۆ چییە؟

513
00:35:48,679 --> 00:35:52,240
من و تۆ بێدەنگییەکی خۆش دەدۆزینەوە
وەستانی ئۆتۆمبێل و ئەم کۆرپەیە ئاگر تێبەردا.

514
00:35:52,416 --> 00:35:55,214
-پێم وابوو ئێمە دەیڕووخێنین.
-سەرت بەکاربهێنە.

515
00:35:55,386 --> 00:35:57,752
هیچ مانایەکی نییە بۆ کچێک بکوژرێت.

516
00:36:06,864 --> 00:36:09,924
-دڵنیابە دەزانیت چی دەکەیت؟
-ئارام بە منداڵەکەم. کتێبەکەم خوێندەوە.

517
00:36:10,101 --> 00:36:12,069
باشە، خۆت ڕابکێشە. بەسەریدا ڕابکێشە.

518
00:36:12,937 --> 00:36:14,234
دەبێت خۆمان ڕابکێشین.

519
00:36:14,405 --> 00:36:16,339
ئێستا ڕابکێشە.

520
00:36:17,475 --> 00:36:18,772
باشە.

521
00:36:18,943 --> 00:36:22,674
پێویستە کارەکانمان لەبەرچاو بگرین
و دەرئەنجامەکانی چی دەبن.

522
00:36:22,847 --> 00:36:24,405
گوێ بگرە کەر.

523
00:36:24,582 --> 00:36:28,541
تۆ هەموو بڕیارەکانت داوە
بۆ ماوەی 1 6 ساڵ. سەیری بکە لە کوێیت.

524
00:36:28,719 --> 00:36:30,550
من لێرەم بۆ ئەوەی لە خۆت ڕزگارت بکەم.

525
00:36:30,721 --> 00:36:33,053
تەنها بێدەنگ بە
و با هەندێک گەپ بتەقێنمەوە.

526
00:36:33,224 --> 00:36:36,387
ئایا دەتوانم لەو کاتەوە یەک داواکاری بکەم
ئەوە ژیانی منە کە باسی دەکەین؟

527
00:36:36,561 --> 00:36:39,655
ئایا دەتوانین تا ڕەها بیهێڵینەوە
کەمترین بڕی لەناوچوون؟

528
00:36:39,830 --> 00:36:41,730
بەڵێ، تەواو. باشە.

529
00:36:41,899 --> 00:36:44,424
کەمترینی ڕەها. ئەمە باشە.

530
00:36:44,602 --> 00:36:46,194
من ئەوەم بەدڵە.

531
00:37:25,576 --> 00:37:26,838
با لێرە دەربچین!

532
00:38:51,929 --> 00:38:54,090
خۆشبەختانە هیچ برینێکی گەورە نەبوو
ڕاپۆرت کران

533
00:38:54,265 --> 00:38:57,200
هەرچەندە چەندین ئاگرکوژێنەوە
بەهۆی...

534
00:38:58,869 --> 00:39:00,461
سڵاو هاوڕێیان. ژەمی ئێوارە چۆن بوو؟

535
00:39:00,638 --> 00:39:02,401
لێوەکانت بە دروومانەوە بهێڵەرەوە گێل.

536
00:39:02,573 --> 00:39:05,872
ئۆتۆمبێل و ترێلەی دایکت دزیوە
و 5 ملیۆن دۆلار ئاگرت تێبەرداوە؟

537
00:39:06,043 --> 00:39:08,204
من ڕەتیدەکەمەوە بۆی بوەستم
ئەو جۆرە تۆمەتانە.

538
00:39:08,379 --> 00:39:10,609
نیکی، وەسفێکیان هەیە
لە ئاگرکوژێنەوەکە.

539
00:39:10,781 --> 00:39:13,773
هەر لێرەدا. پیاوێکی هەرزەکاری سپی پێست،
نزیکەی 5'9.

540
00:39:13,951 --> 00:39:16,613
1 35 پاوند، قژی شۆخی پیس.

541
00:39:16,787 --> 00:39:23,351
دوایین جار بینراوە کە ترەیلەرێک بە فیلمی 'God's
Perfect Asshole' لە لایەکەوە نەخشێنراوە.

542
00:39:23,527 --> 00:39:24,755
ئەوە دەتوانێت هەر کەسێک بێت.

543
00:39:24,929 --> 00:39:28,296
خودایە تاقانە کوڕەکەم دەچێتە زیندان.
چی بکەم؟

544
00:39:28,466 --> 00:39:31,526
نەخێر نەخێر نەخێر.

545
00:39:31,702 --> 00:39:33,863
باش دەبێت.

546
00:39:34,038 --> 00:39:36,199
دەزانی چی؟ پێت دەڵێم چی.

547
00:39:36,374 --> 00:39:40,743
تەنها دەڵێم کە نیک ڕاپۆرتی ئۆتۆمبێلەکەی داوە
پێش ئاگرەکە دزراوە.

548
00:39:40,911 --> 00:39:43,880
بەم شێوەیە لە قەڵغانەکە دەریدەهێنێت.
باشە؟

549
00:39:45,216 --> 00:39:48,413
بەڵام دەمتوانی وەریبگرم
هەندێک گەرمی جدی و جدی بۆ ئەمە.

550
00:39:48,586 --> 00:39:50,679
ئای لانس، تۆ زۆر نایابیت.

551
00:39:50,855 --> 00:39:53,119
هەرگیز چی بکەم بۆ ئەوەی پارەت بدەمەوە؟

552
00:39:53,758 --> 00:39:55,248
بیر لە شتێک دەکەمەوە.

553
00:39:55,426 --> 00:39:57,758
ئای، بەڵام دەزانی چی؟
دەزانی چی منداڵەکەم؟

554
00:39:58,262 --> 00:40:02,790
پێموانییە ئەو لێرە بێت
کاتێک بەدواداچوونەکان دێنە دەوروبەر.

555
00:40:02,967 --> 00:40:04,491
ڕاست؟

556
00:40:04,668 --> 00:40:09,162
کەواتە باشترین شت کە ئەنجامی بدەیت
ئەوەیە کە بۆ ماوەیەک دووری بخەیتەوە.

557
00:40:12,410 --> 00:40:15,311
با بچێت ژیانی باوکی بکات
بەدبەخت بۆ گۆڕانکارییەک.

558
00:40:15,479 --> 00:40:17,947
-بەڵام لێرەدا حەزم لێیە.
-تۆ نەمایت، باستەر.

559
00:40:20,117 --> 00:40:21,141
سڵاو؟

560
00:40:21,318 --> 00:40:24,344
کوڕەکەت تەنها بێرکلی سووتاند.
وەرە و براتەکە وەربگرە.

561
00:40:24,522 --> 00:40:26,456
-ئیستێل؟
-دەست بکە بە کۆکردنەوەی جانتاکانت.

562
00:40:26,624 --> 00:40:29,024
ئای نەخێر نەخێر.

563
00:40:29,193 --> 00:40:31,024
ئایا تۆ بڕیار نییە سزای بدەیت؟

564
00:40:31,195 --> 00:40:33,629
من دەڵێم شایەنی شاردنەوەی باشە.

565
00:40:33,798 --> 00:40:37,461
ئیتر تەنها بۆ من زۆرە.
دەتوانی بیکەیت، بەڕێز؟

566
00:40:37,635 --> 00:40:39,830
بەڵێ، دەتوانم یارمەتیت بدەم.

567
00:40:46,544 --> 00:40:48,375
بۆ چەند خولەکێک هەنگاوم دوور کەوتەوە.

568
00:40:48,546 --> 00:40:51,515
فرانسوا خۆبەخشانە کاری کرد
بۆ ئەوەی لێدانەکە وەربگرێت.

569
00:40:51,682 --> 00:40:54,708
قوربانییەکی پڕ لە ئازار
بۆ ئەو ژنەی خۆشم دەوێت.

570
00:40:55,686 --> 00:40:57,586
تۆ لە ڕێگەیەوە، پیاوی گەورە؟

571
00:41:02,059 --> 00:41:04,357
بۆیە لە دەرەوە دەچینە ئوکیای جوان

572
00:41:04,528 --> 00:41:06,519
 بەم زووانە لە کوێ دەبم
لە باوەشی گەرمدا

573
00:41:06,697 --> 00:41:09,257
لە دایکەکە
لە منداڵە بەهرەمەندەکانی داهاتووم.

574
00:41:19,076 --> 00:41:20,737
-سڵاو؟
-شینی، ئەوە نیکە.

575
00:41:22,012 --> 00:41:23,843
سڵاو ئازیزم. لە کوێیت؟

576
00:41:24,014 --> 00:41:26,141
من لێرەم. من لە ئوکیام.

577
00:41:26,317 --> 00:41:28,547
من لەگەڵ باوکم دەژیم.
دایکم دەریکردم.

578
00:41:28,719 --> 00:41:29,913
چۆن کردت؟

579
00:41:30,087 --> 00:41:32,885
سەیارەی دایکمم دزی
و نیوەی بێرکلی سووتاند.

580
00:41:33,057 --> 00:41:35,355
هیچ بژاردەیەکی نەبوو
بەڵام بۆ ئەوەی من بنێرێت.

581
00:41:35,526 --> 00:41:38,495
-نیکی، ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.
-باشە من بۆ تۆم کرد شینی.

582
00:41:38,662 --> 00:41:40,789
من ئەوەم کرد بۆ ئەوەی بتوانین پێکەوە بین.

583
00:41:40,965 --> 00:41:43,399
گرەو دەکەم تۆ پێت وا نەبوو کە من ئەوەم لە خۆمدا هەیە،
تۆ کردت؟

584
00:41:43,567 --> 00:41:46,092
ئەوە زۆر ڕۆمانسییە نیکی.
نازانم چی بڵێم.

585
00:41:46,270 --> 00:41:47,669
هەروەک چۆن پلانمان بۆ دانابوو.

586
00:41:47,838 --> 00:41:50,102
ئەوە من و تۆ و ئەلبێرت دەبین،
هەموویان پێکەوە.

587
00:41:51,408 --> 00:41:53,342
سڵاو بەڕێز ساوندەرز.
ئایا شینی بەردەستە؟

588
00:41:53,511 --> 00:41:55,103
بە دڵنیاییەوە ئەو ژنە وا نییە.

589
00:41:55,279 --> 00:41:57,941
ئێمە هەموو شتێک دەزانین کە تۆ چیت کردووە
لە بێرکلی، گەنجێک.

590
00:41:58,115 --> 00:42:02,347
تۆ بەختت باشە من خنکاندنت ناکەم
هەر لێرە لە چاوی مەسیحدا.

591
00:42:02,520 --> 00:42:05,011
تۆ شەیتانیت
و ئەو سەگە دڕندەیەکی دۆزەخە.

592
00:42:05,189 --> 00:42:08,920
تۆ بەختت باشە ئێمە پەیوەندی بە پۆلیسەوە ناکەین
و ئایا تۆ لە ئێستادا دەستگیر کراویت.

593
00:42:09,093 --> 00:42:10,754
تۆ ڕێگەم پێنادەیت
شێنی ببینە؟

594
00:42:10,928 --> 00:42:11,952
ڕۆشتنی شینی.

595
00:42:12,129 --> 00:42:13,756
-ئێمە دەینێرین.
-چی؟

596
00:42:13,931 --> 00:42:16,229
بۆ قوتابخانەی بەشەناوخۆیی،
لە کوێدا سەلامەت دەبێت.

597
00:42:16,400 --> 00:42:20,860
کاریگەری خراپی زۆری هەبووە
لێرە لە ئوکیا، تۆ خراپترین بیت.

598
00:42:21,038 --> 00:42:23,438
من عاشقی شینیم.
من ناتوانم بەبێ ئەو بژیم.

599
00:42:23,607 --> 00:42:25,905
بەبێ ئەو بژی یان بمرە،
ئێمە هیچ پەسەندکردنێکمان نییە.

600
00:42:26,076 --> 00:42:28,340
لە ژیانی خێزانەکەمان دوور بکەونەوە.

601
00:42:32,182 --> 00:42:33,774
دواتر شێنی تەلەفۆنی بۆ کردم و پێی وتم

602
00:42:33,951 --> 00:42:36,886
توانی کارەسات بگۆڕێت
ببێتە دەرفەتێک بۆ خۆی.

603
00:42:37,054 --> 00:42:38,351
دایک و باوکی قەناعەت پێکرد

604
00:42:38,522 --> 00:42:41,719
 بۆ ئەوەی بینێرێتە قوتابخانەی ئامادەکاری فەرەنسی
٢٠٠ میل لە سانتا کروز دوورە.

605
00:42:41,892 --> 00:42:45,589
دەڵێت کە ماوەیەکە ویستویەتی بچێتە...
ئەم قوتابخانەیە لە کچێکی بچووکەوە

606
00:42:45,763 --> 00:42:46,991
و ئەوەش چوون بۆ ئەوێ

607
00:42:47,164 --> 00:42:50,065
 چانسەکانی باشتر دەکات
بۆ چوونە قوتابخانە لە پاریس.

608
00:42:50,234 --> 00:42:51,394
شتەکان خراپن.

609
00:42:51,569 --> 00:42:54,094
چۆن بڕیارە بخۆم
لەگەڵ ئەم سەگە قێزەونەی کە چاوی لێیە؟

610
00:42:54,271 --> 00:42:55,966
ئەو حەزی لە تۆیە جۆرج.

611
00:42:56,140 --> 00:42:57,937
باشە هەستەکە هاوبەش نییە.

612
00:42:59,443 --> 00:43:00,603
نیک؟

613
00:43:00,778 --> 00:43:04,373
دەرماڵە وەرناگریت.
لەوانەیە بتەوێت بیر لە بەدەستهێنانی کار بکەیتەوە.

614
00:43:04,548 --> 00:43:06,709
-باشە.
-لە ئۆفیسەکەمدا کرانەوەیەک هەیە.

615
00:43:06,884 --> 00:43:08,442
تایپکردن و فایلکردن لە دوای خوێندن.

616
00:43:08,619 --> 00:43:10,610
ئایا ئەوە نییە ئەو کوڕە ترێنت دەیکات؟

617
00:43:10,788 --> 00:43:14,224
ترێنت ڕۆیشت بۆ لای هەندێک
قوتابخانەی ئامادەکاری فەرەنسی قسەکەر

618
00:43:14,391 --> 00:43:16,916
بۆ خوارەوە بۆ باشوور. سانتا کروز، پێم وایە.

619
00:43:28,272 --> 00:43:29,398
سڵاو.

620
00:43:29,573 --> 00:43:32,098
-تۆ لێرە تازەیت، وایە؟
-بەڵێ.

621
00:43:32,276 --> 00:43:34,608
من ڤیجای جۆشیم. خۆشە کە تۆم ناسی.

622
00:43:34,778 --> 00:43:36,473
نیک تویسپ. خۆشحاڵی بە ناسینی ئێوە.

623
00:43:42,252 --> 00:43:45,016
هەروەها هاوڕێی زۆرت دروست کردووە
لە ئوکیا هێشتا، نیک؟

624
00:43:45,189 --> 00:43:47,282
بەڕاستی نا.
من بۆ خۆشەویستەکەم کۆچم کرد بۆ ئێرە

625
00:43:47,458 --> 00:43:50,120
و ئەو تەنها چووە لای هەندێک
قوتابخانەی فەرەنسی لە سانتا کروز.

626
00:43:50,294 --> 00:43:53,695
-شینی ساوندەرز؟
-بەڵێ. ئایا تۆ ئەوت ناسیوە؟

627
00:43:53,864 --> 00:43:55,195
ئێمە دراوسێی لۆکەر بووین.

628
00:43:55,366 --> 00:43:58,392
کەواتە تۆ هاوڕێی نوێی ئەویت؟

629
00:43:59,303 --> 00:44:00,895
سەرم سوڕماوە.

630
00:44:01,071 --> 00:44:02,663
بۆچی ئەوە؟

631
00:44:02,840 --> 00:44:05,673
تەنها ئەوەندەیە بۆ ئەوەی جێگەی بگرێتەوە
ترێنت پرێستۆنی نایاب

632
00:44:05,843 --> 00:44:08,403
مرۆڤ لانیکەم چاوەڕوانی خوداوەندێکی بچووک دەکات.

633
00:44:09,380 --> 00:44:12,679
باشە ئێمەی کورتە هاوڕێکان بناسیت
بانگەوازیان لەگەڵ خانمان هەبێت.

634
00:44:12,850 --> 00:44:16,809
ڕاست. باوەڕم وایە باڵام مامناوەندە
بۆ تەمەنی من، ڤیجای.

635
00:44:16,987 --> 00:44:18,682
بە شینی بڵێ من سڵاو.

636
00:44:18,856 --> 00:44:21,450
چەند بەختەوەر
بۆ بەشداریکردن لە L'Ecole des Arts.

637
00:44:21,625 --> 00:44:23,183
من هەمیشە حەزم کردووە بچم.

638
00:44:23,360 --> 00:44:25,692
-ئایا بە فەڕەنسی قسە دەکەیت؟
-بەڵێ، بە ڕواندنەوە.

639
00:44:25,863 --> 00:44:28,263
دەڵێت ئینگلیزی قەدەغەیە
لە ناو کەمپەس.

640
00:44:28,432 --> 00:44:32,960
تەنانەت ئەگەر خوێنبەرت بێت
لە بڕینی ئەندامێکی بەڕێکەوتەوە.

641
00:44:33,570 --> 00:44:35,697
هاوژوورێکی هەیە کە خەڵکی نیویۆرک، ساڵی ١٩٦٣.
تاگارتی

642
00:44:35,873 --> 00:44:37,807
کە پێشتر لەگەڵیدا خەوتووە
1 7 کوڕان

643
00:44:37,975 --> 00:44:40,341
و هیوادارە 50 کۆبکاتەوە
پێش کۆلێژ.

644
00:44:41,011 --> 00:44:42,808
بەڕاستی دەبێت ئەم کچە بناسم.

645
00:44:43,580 --> 00:44:44,604
بەردەوام بە.

646
00:44:44,782 --> 00:44:46,716
دەڵێت ترێنت دەستی بە کارەکانی کردووە
گەشتکردن بە با

647
00:44:46,884 --> 00:44:49,978
و ببێتە ئامانجی ژمارە یەک
لە نێو هەموو کچانی پۆلەکەیدا.

648
00:44:50,154 --> 00:44:51,712
هەوڵدەدات ئیرەیی نەبات

649
00:44:51,889 --> 00:44:54,221
بەڵام هەندێک جار ئەزموونەکان
چەقۆکێشانی ناڕەحەتی.

650
00:44:54,391 --> 00:44:58,088
هەروەها دەڵێت کە بوونی ترێنت
لە ناو کەمپەکەدا وەک شۆکێک هات بۆی

651
00:44:58,262 --> 00:45:02,631
و کە تەنیا ڕێکەوتێکە
گواستراونەتەوە بۆ هەمان قوتابخانە.

652
00:45:02,800 --> 00:45:04,893
بەڵێ. بە جۆرێک ناتوانم ئەوە تایبەتمەندی بکەم.

653
00:45:05,069 --> 00:45:07,799
ترێنت ئارەزووی خۆی بۆ...
چاککردنەوەی پەیوەندییەکە

654
00:45:07,971 --> 00:45:10,531
و وەک گەورەکان سەرکەوتن.
پێم وایە دڵخۆشە

655
00:45:10,708 --> 00:45:14,144
و بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕوانی گەشەکردنە
لەم ژینگە فیکرییە دەوڵەمەندەدا.

656
00:45:14,311 --> 00:45:16,006
-دەنگی ئەمەم بەدڵ نییە.
-نەخێر.

657
00:45:16,180 --> 00:45:18,410
وە ئەو هاوژوورە دەنگەکەی وەک...
کاریگەرییەکی خراپ.

658
00:45:18,582 --> 00:45:20,880
بە دڵنیاییەوە دەنگی بێ ڕێگری لێدێت.

659
00:45:21,051 --> 00:45:22,951
پێم سەیرە ئایا حەزی لە کوڕە زیرەکەکانە؟

660
00:45:23,120 --> 00:45:26,886
ترێنت پرێستۆن خەریکە بیری لێدەکاتەوە
بۆ ئەوەی وا بیر بکەمەوە کە ئەو زۆر باشە بۆ من.

661
00:45:27,057 --> 00:45:31,187
پاشان پێدەچێت ئەویش بیگێڕێت
بە شێوەیەکی وشەییتر.

662
00:45:32,596 --> 00:45:34,154
من دەبێ لەوێ دابەزم.

663
00:45:34,331 --> 00:45:36,458
دەمتوانی یاوەری تۆ بم
و ئەم تاگارتییە بناسە.

664
00:45:36,633 --> 00:45:39,227
باشە.
چۆن دەگەینە خوارەوە لەوێ؟

665
00:45:39,403 --> 00:45:42,566
-دەمانتوانی ئۆتۆمبێلی داپیرەم بەکاربهێنین.
-ئایا ڕێگەمان پێدەدات هەمانبێت؟

666
00:45:42,740 --> 00:45:44,731
ئەو پەیوەندی بە...
ئامێری پشتگیری ژیان.

667
00:45:44,908 --> 00:45:46,569
مۆڵەت پرسێکی بەرچاو نییە.

668
00:45:46,744 --> 00:45:48,109
ڤیجای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

669
00:46:30,621 --> 00:46:33,954
ببوورە. ئایا ئێوە دەزانن
شینی ساوندەرز؟

670
00:46:35,959 --> 00:46:37,688
زۆر یارمەتیدەرە.

671
00:46:41,064 --> 00:46:43,794
ببوورە.
ئایا ئێوە شینی ساوندەرز دەناسن؟

672
00:46:44,168 --> 00:46:45,931
گاڵتە بە من دەکەیت؟

673
00:46:47,371 --> 00:46:48,998
-ئەی دەیبینیت؟
-دەترسم نەیکات.

674
00:46:49,840 --> 00:46:51,501
ئایا ئێوە شینی ساوندەرز دەناسن؟

675
00:46:51,675 --> 00:46:54,041
شینی ساوندەرز.
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

676
00:46:54,211 --> 00:46:55,769
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

677
00:46:55,946 --> 00:46:58,176
بە ئینگلیزی نازانیت؟ درۆزن.

678
00:46:58,348 --> 00:46:59,815
قسەی بێمانا.

679
00:47:00,017 --> 00:47:01,041
بە ئینگلیزی قسەم لەگەڵ بکە.

680
00:47:01,485 --> 00:47:03,646
کەس بە ئینگلیزی قسە ناکات؟
ئەمە ئەمریکایە.

681
00:47:03,821 --> 00:47:06,016
-تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟
-نیک؟

682
00:47:06,990 --> 00:47:08,321
شینی.

683
00:47:08,492 --> 00:47:10,824
ئەلبێرت.

684
00:47:11,128 --> 00:47:13,062
-سڵاو.
-سڵاو.

685
00:47:19,503 --> 00:47:23,098
باوەڕ ناکەم تۆ بەم هەموو ڕێگایە هاتوویت.
وە لەگەڵ ئەلبێرت.

686
00:47:23,273 --> 00:47:25,571
ناچار بووم تۆ ببینم شینی.

687
00:47:25,742 --> 00:47:27,334
ناتوانم واز لە بیرکردنەوە لە تۆ بهێنم.

688
00:47:27,511 --> 00:47:29,172
ئەوە شیرینە.

689
00:47:30,180 --> 00:47:32,944
وە ئەلبێرت ناوەستێت
باسی تۆ دەکات.

690
00:47:33,684 --> 00:47:36,517
ئایا پۆلەکانت دەدۆزیتەوە
هاندەری؟

691
00:47:37,187 --> 00:47:39,121
چەند کەسێکیان باشن.

692
00:47:39,323 --> 00:47:42,292
لە ئێستادا خەریکی کاری مێژوویی
شیکاری لەسەر ڕامایانا.

693
00:47:43,026 --> 00:47:44,789
ئاه، بەڵێ.

694
00:47:47,030 --> 00:47:50,488
فوو، ئای با
بۆ ئەو شوێنەی کە خۆشەویستەکەم لێیە

695
00:47:51,702 --> 00:47:53,431
دەستی لێ بدە

696
00:47:53,737 --> 00:47:57,332
وە وەرە بەم زووانە دەستم لێ بدە

697
00:48:01,211 --> 00:48:04,772
ئێوە دوو کوڕ نابێت لەناودا بخەون
ئەمشەو ئۆتۆمبێلەکەت. لەوانەیە سەلامەت نەبێت.

698
00:48:04,948 --> 00:48:07,041
دەتوانین بە دزییەوە بتخەینە ژوورەوە
دوای کوژانەوەی گڵۆپەکان.

699
00:48:07,217 --> 00:48:09,412
-دەنگێکی نایاب دەدات.
-من لە...

700
00:48:09,987 --> 00:48:15,152
مادام، من بەدەستەوە دەناڵێنم
کێشەی ئازاربەخشی مێینە.

701
00:48:20,097 --> 00:48:21,564
ڕکابەری تۆ هەیە.

702
00:49:41,411 --> 00:49:44,574
تۆ پێت وایە ئەو هاوڕێ ترێنتە
لەسەر زەوی دەخەوت؟

703
00:49:56,226 --> 00:49:58,660
-سڵاو.
-سڵاو.

704
00:50:04,001 --> 00:50:05,730
ببورە شیرینەکەم

705
00:50:05,902 --> 00:50:08,302
بەڵام لەگەڵ کەسانی تردا نا
لە ژوورەکەدا.

706
00:50:14,311 --> 00:50:15,642
باشە.

707
00:50:21,418 --> 00:50:23,784
-شەو شاد.
-شەو.

708
00:50:54,885 --> 00:50:56,375
تۆ کێی؟

709
00:50:56,553 --> 00:50:59,579
من نیک هاوڕێی شینیم.
ببورە کە تۆم تێکداوە.

710
00:50:59,756 --> 00:51:02,281
ئاساییە. پێویست ناکات بڕۆیت.

711
00:51:04,027 --> 00:51:07,656
تۆش خۆشەویستەکەی شینی
یان شتێک؟

712
00:51:07,831 --> 00:51:09,492
بەڵێ.

713
00:51:10,100 --> 00:51:12,261
وە تۆ شەوەکە بەسەر دەبەیت؟

714
00:51:12,436 --> 00:51:13,698
تاگارتی لە کوێیە؟

715
00:51:13,870 --> 00:51:16,805
خەوتن. هاوڕێیەک و ل
تەنها لەسەر زەوی کەمپ دەکەن.

716
00:51:17,407 --> 00:51:20,103
من بەدەستی دەهێنم. ئاهەنگێکی خەوتوو.

717
00:51:22,179 --> 00:51:23,976
من بێرنیسم.

718
00:51:24,281 --> 00:51:26,749
بێرنیس لینچ. نەک ئەوەی تۆ پرسیارت کردبێت.

719
00:51:26,917 --> 00:51:29,818
بێرنیس لینچ،
ئەوە ناوێکی زۆر جوانە.

720
00:51:30,554 --> 00:51:34,149
پێم وایە کە هاوڕێکەم ترێنت پرێستۆن
لەوانەیە باسی تۆی کردبێت.

721
00:51:34,324 --> 00:51:38,784
بەڵێ، بێرنیس لینچ. بەڵام ئەو وای وت
تۆ چەقۆکێش و بێ پێشکەشکردن بوویت.

722
00:51:38,962 --> 00:51:41,988
ئێستا کە تۆم ناسیوە،
دەتوانم بزانم کە ترێنت گەوادێکی درۆزن.

723
00:51:42,165 --> 00:51:45,794
من نابێ هاوڕێی ئەو بم ئەگەر ڕۆشت
لە دەوری ئەوەی بە تۆ بڵێت زبڵ و خاشاک.

724
00:51:45,969 --> 00:51:47,459
چ جۆرە کەسێک ئەوە دەکات؟

725
00:51:47,637 --> 00:51:50,105
بەڵام، دەزانی،
زۆر هەستیار و دەست لێدەر بووە

726
00:51:50,273 --> 00:51:52,298
لەو کاتەوەی دەستی بە ئەنجامدانی ستیرۆید کردووە.

727
00:51:52,476 --> 00:51:55,172
-ترێنت ستیرۆید دەکات؟
-زۆر ستیرۆید دەکات.

728
00:51:55,345 --> 00:51:58,109
دەڵێت بۆ دڵنیابوونە لەوەی
دەبێتە باشترین یاریزانی با.

729
00:51:58,281 --> 00:52:01,273
ئەو فیگەرە لەوەتەی ناتوانێت شیعر بنووسێت،
دەبێت دزی لێبکات.

730
00:52:01,451 --> 00:52:04,386
مەبەستت ئەوەیە هەموو شیعرەکانی دزراون؟

731
00:52:04,821 --> 00:52:08,621
بێگومان. هەمووی کلاسیکە بۆبی فرۆست.
هەموو وشەیەک.

732
00:52:08,792 --> 00:52:11,693
ترێنت و شینی دەتوانن بچنە دۆزەخ.

733
00:52:38,054 --> 00:52:40,682
-سڵاو.
-سڵاو.

734
00:52:43,093 --> 00:52:45,789
هێی، کەمێک ساردە لەسەر زەوی.

735
00:52:45,962 --> 00:52:47,452
ئایا وایە؟

736
00:52:48,098 --> 00:52:51,659
بەڵێ. پێت وایە ڕەنگە بتوانم
لە تەنیشتتەوە ئامێز بگرن؟

737
00:52:54,704 --> 00:52:56,535
هەموو شەوەکە؟

738
00:52:57,440 --> 00:52:58,907
بەڵێ.

739
00:53:01,211 --> 00:53:03,509
بەڵێ، پێموایە ئەوە باش دەبێت.

740
00:53:04,381 --> 00:53:06,815
یان دەتوانین زیاتر لە تەنها باوەشکردن بکەین.

741
00:53:08,618 --> 00:53:09,710
نیک.

742
00:53:09,886 --> 00:53:12,514
زۆرم خۆشدەوێت کاتێک ناوم دەڵێیت.

743
00:53:12,689 --> 00:53:14,589
بۆچی ناکێشیتەوە خوارەوە
ئەم بەتانیانە

744
00:53:14,758 --> 00:53:16,851
و نیشانم بدە
چیت لە ژێرەوە شاردوەتەوە؟

745
00:53:17,027 --> 00:53:19,188
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت من بیکەم؟

746
00:53:20,096 --> 00:53:23,896
-بڵێ بەڵێ.
-ڕاست ئەوەیە کە من دەمەوێت تۆ بیکەیت.

747
00:53:24,067 --> 00:53:27,002
وە دواتر من دەمەوێت
دوگمەی سکت چەقۆ لێبدە

748
00:53:27,170 --> 00:53:29,161
لە ناوەوە.

749
00:53:30,373 --> 00:53:32,500
نیک، تۆ زۆر خراپ دەبیت.

750
00:53:32,676 --> 00:53:36,544
نیوەی شتە ناشرینەکان خراپ نییە
من دەمەوێت ئێستا بە زمانم بیکەم.

751
00:53:38,481 --> 00:53:40,381
قاچەکانت دەپێچمەوە
لە دەوری سەرم

752
00:53:40,617 --> 00:53:42,949
و وەک تاجەکەت لەبەر بکەن
کە تۆیت.

753
00:53:44,087 --> 00:53:46,078
ئەگەر ئەوە لای تۆ باشە.

754
00:53:53,296 --> 00:53:55,127
خوایە گیان،
ئەمشەو چی کەوتۆتە ناو تۆوە؟

755
00:53:55,298 --> 00:53:57,596
نازانم، بەڵام با لەگەڵیدا بڕۆین.

756
00:54:23,426 --> 00:54:24,950
نیک!

757
00:54:25,829 --> 00:54:27,319
نیک. دەبێت ئەلبێرت وەربگریت.

758
00:54:54,024 --> 00:54:57,391
خودایە ئێمە زۆر نزیک بووین. گێل.

759
00:54:57,560 --> 00:54:59,551
چۆن بوو ڤیجای؟

760
00:54:59,729 --> 00:55:00,991
شایستە بوو.

761
00:55:01,164 --> 00:55:02,961
ترسم هەیە بە شێوەیەکی ترسناک ئالوودەبوون بێت.

762
00:55:03,133 --> 00:55:06,569
ئەم شەو لە مندا ئاگری گرتووە
شەهوەتێکی تێرنەبوونێکی تێکدەر.

763
00:55:06,736 --> 00:55:08,033
بەڵێ، باشە، پیرۆزە.

764
00:55:08,204 --> 00:55:10,638
گێل. گێل. گێل.

765
00:55:10,807 --> 00:55:12,399
گێل. گێل.

766
00:55:13,910 --> 00:55:15,741
گێل.

767
00:55:15,912 --> 00:55:18,210
گێل. گێل.

768
00:55:21,651 --> 00:55:23,209
گێل.

769
00:55:27,357 --> 00:55:28,483
سڵاو؟

770
00:55:28,658 --> 00:55:30,319
کاک فێرگسۆن، ئەوە نیکە.

771
00:55:30,493 --> 00:55:32,552
ئای کوڕی نیک. کوڕم چۆنیت؟

772
00:55:32,729 --> 00:55:33,991
ئەوەندە باش نییە کاک فێرگسۆن.

773
00:55:34,164 --> 00:55:36,655
من هەوڵی قاچاخ دەدەم
گەنجێکی کۆچبەری نایاسایی

774
00:55:36,833 --> 00:55:39,802
کە لە ستەمی سیاسی هەڵدێت
لەسەر کیشوەری لاوەکی

775
00:55:39,969 --> 00:55:42,130
بەڵام ئێمە گیرمان خواردووە
لە هەوڵەکانماندا

776
00:55:42,305 --> 00:55:45,468
و ئێستا ڕووبەڕووی نەتوانین دەبینەوە
بۆ ئەوەی بەهیچ شێوەیەک بگەیتە پیرۆزگاکە.

777
00:55:45,642 --> 00:55:47,439
ئای ئازیزم، کوڕە هەژارەکە.

778
00:55:47,610 --> 00:55:51,046
بەڵێ دڵم دەشکێنێت.
خەمناکترین نیگای لە ڕووخساریدایە.

779
00:55:53,950 --> 00:55:55,440
ئەو کچە هەژارانە.

780
00:55:55,618 --> 00:55:58,985
پێدەچێت دایک و باوکیان ئاگادار بکەنەوە،
ڕەنگە تەنانەت دەریان بکەن.

781
00:56:00,523 --> 00:56:02,218
دەریان بکەن؟

782
00:56:02,792 --> 00:56:04,419
ئای خوایە گیان تۆ ڕاست دەکەیت.

783
00:56:04,594 --> 00:56:06,391
دەردەکرێن.

784
00:56:07,230 --> 00:56:09,960
شینی ناچار دەبێت
وەرەوە بۆ ئوکیا.

785
00:56:10,433 --> 00:56:13,834
بێرنیس، تۆ فریشتەی شیرین
لە تەوالێتەکە.

786
00:56:14,471 --> 00:56:16,200
وەرە.

787
00:56:19,642 --> 00:56:20,973
کاک فێرگسۆن.

788
00:56:23,113 --> 00:56:24,603
بەهەشتە باشەکان.

789
00:56:24,781 --> 00:56:27,614
ئێوەی کوڕان دەبێ بەستوو بن.

790
00:56:28,451 --> 00:56:31,181
وە ئەمە دەبێ ئەو سەربازە بچووکە بێت.

791
00:56:35,358 --> 00:56:36,757
بەخێربێیت.

792
00:56:38,194 --> 00:56:39,957
جلەکانت چی بەسەر هاتووە،
کوڕم؟

793
00:56:43,833 --> 00:56:45,960
INS ئەوانی برد.

794
00:56:46,136 --> 00:56:47,501
نەفرەتیان لێ بکەن.

795
00:56:47,670 --> 00:56:51,697
کاتێک بە گومرگەوە دەگەیشتم،
کاکە. ئەوەندە ترسناک بوو.

796
00:56:51,875 --> 00:56:54,901
پێیان وتم تەنانەت بەختم هەیە
بۆ ئەوەی چەقۆکێشەکانم بهێڵمەوە.

797
00:56:56,513 --> 00:56:58,413
باشە ئەو کابوسە کۆتایی هات.

798
00:56:59,983 --> 00:57:03,111
وە بۆچی نیت
هیچ جلێک لەبەر بکەیت نیک؟

799
00:57:05,155 --> 00:57:07,123
هاودەنگی.

800
00:57:10,860 --> 00:57:13,328
سوپاس بۆ بەدەستهێنانی ئێمە، کاک فێرگسۆن.

801
00:57:14,597 --> 00:57:16,588
کەواتە ئەم خانووە سەلامەتە لە ئوکیایە؟

802
00:57:16,766 --> 00:57:17,994
ئەوە ڕاستە.

803
00:57:18,168 --> 00:57:20,033
تۆ دڵنیای
ئەوان ئاگایان لێی دەبێت؟

804
00:57:20,203 --> 00:57:23,229
ئای بەڵێ. چارەسەری دەکەن
وەک ئەوەی ئەو هی خۆیان بێت.

805
00:57:28,244 --> 00:57:32,078
دوای ئەوەی ڤیجایمان دابەزاند، پرسیم
کاک فێرگسۆن بۆ ئەوەی شەوەکە بەسەر ببات.

806
00:57:32,248 --> 00:57:34,341
دەیبەخشی بە باوکم
چانسێک بۆ وەڵامدانەوەی

807
00:57:34,517 --> 00:57:37,213
بۆ هەموو ئەو شەوانەی کە بەسەری بردووە
قەنەفەی کاک فێرگسۆن

808
00:57:37,387 --> 00:57:40,413
پێش ئەو و دایکی
لە کۆتاییدا لەناو خاولیەکەدا فڕێدرا.

809
00:57:40,590 --> 00:57:44,026
کاک فێرگسۆن ڕازی بوو بە باوکم نەڵێت
سەبارەت بە پەنابەرەکە.

810
00:57:44,194 --> 00:57:47,322
ئەویش هەندێک جار لەوە تێدەگات
دەبێت درۆ بکەیت بۆ دۆزی گەورەتر.

811
00:57:47,497 --> 00:57:50,466
دەزانی چی، تۆ کەرێکی تەسکیت،
ڕەخنەگر، سەرخۆشی سێکسیست.

812
00:57:50,633 --> 00:57:53,534
هێی ئەزیزم، ئەوە بێزارم ناکات
ئەگەر دەتەوێت بە تەنیا بخەویت.

813
00:57:53,703 --> 00:57:56,797
باشە ئایا بێزارت دەکات
کە تۆ خۆشەویستێکی بێزارکەری خۆپەرستیت؟

814
00:57:59,576 --> 00:58:02,807
لە ناوەندی شاردا تووشی کاک فێرگسۆن بووم.
ئایا ئەگەر شەوەکە بەسەر ببات باشە؟

815
00:58:02,979 --> 00:58:05,243
چی بە جەهەنەم دەکەیت
لە جلی ژێرەوەتدا؟

816
00:58:10,687 --> 00:58:12,314
سڵاو، نیک.

817
00:58:17,026 --> 00:58:18,459
هیتێکت دەوێت؟

818
00:58:18,962 --> 00:58:20,862
ببورە من دەتناسم؟

819
00:58:21,898 --> 00:58:25,163
من پۆڵم. برا گەورەکەی شینی.

820
00:58:26,603 --> 00:58:28,298
وەرە ژوورەوە.

821
00:58:47,357 --> 00:58:50,554
-چۆن زانیت منم پۆڵ؟
-ئێمە یەکترمان بینیوە.

822
00:58:51,294 --> 00:58:52,852
نەخێر ئێمە نەمانکردووە.

823
00:58:53,630 --> 00:58:54,961
لە ژیانێکی پێشوودا.

824
00:58:59,235 --> 00:59:00,998
ئاگرێکی خۆش.

825
00:59:02,972 --> 00:59:04,963
شینی پێی وتوویت ئەوە منم؟

826
00:59:05,141 --> 00:59:06,870
پێویست نەبوو ئەو ژنە وا بکات.

827
00:59:07,477 --> 00:59:10,139
بۆچی؟
ئایا من لە ژیانێکی پێشوودا ئاگرکوژێنەوە بووم؟

828
00:59:10,313 --> 00:59:11,712
نەخێر

829
00:59:11,881 --> 00:59:13,872
بەڵام شینی بوو.

830
00:59:27,096 --> 00:59:28,791
ئەوە زۆر باشە.

831
00:59:29,832 --> 00:59:32,130
بە تەلەفۆن لەگەڵ تاگارتی قسەم کرد
ئەم بەیانییە.

832
00:59:32,302 --> 00:59:35,135
داوای کرد کە قەبارەی جزدانێک بنێرم
وێنەیەک بۆ دیوارەکەی.

833
00:59:35,572 --> 00:59:37,699
-کەواتە ئایا دەرکراون؟
-نەخێر.

834
00:59:37,874 --> 00:59:40,809
تاگارتی توانی قەناعەت پێبکات
ئەو ماترۆنەی کە بێتاوان بوو.

835
00:59:40,977 --> 00:59:42,808
بێتاوان؟ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

836
00:59:42,979 --> 00:59:46,244
دەمتوانی جووتبوونەکە ببڕم
لەو ژوورەدا بە چەقۆیەکەوە.

837
00:59:49,586 --> 00:59:52,020
فرانسوا هەست دەکات کە پیاوێکە
تەنها دەتوانێت ئەوەندە وەربگرێت

838
00:59:52,188 --> 00:59:54,349
پێش ئەوەی کەرامەتەکەی داوای بکات
هەڵدەستێتەوە

839
00:59:54,524 --> 00:59:57,186
لە بەرامبەر شتێکی بێمانادا
و گەردوونی نادادپەروەر.

840
00:59:57,360 --> 00:59:59,954
من پێویستم بە هاوبەشێک دەبێت لە تاواندا.

841
01:00:00,463 --> 01:00:01,862
بێرنیسی بەڕێز

842
01:00:02,031 --> 01:00:04,397
خۆش بوو چاوم بە تۆ کەوت
لە حەمامدا.

843
01:00:04,567 --> 01:00:06,501
هیوادارم گەدەت جێگیر بووبێت.

844
01:00:06,669 --> 01:00:09,103
دەزانم تۆ ماترۆنەکەت ئاگادار کردەوە
لە بوونی ئێمە

845
01:00:09,272 --> 01:00:11,467
بەڵام دەمەوێت بزانیت
من هیچ کینەیەکم نییە.

846
01:00:11,641 --> 01:00:14,508
هێشتا لە بیستن دڵتەنگ بوویت
هەموو شتە ترسناکەکان

847
01:00:14,677 --> 01:00:18,340
 ترێنت ماوەیەکە لەبارەی تۆوە دەڵێت
و ڕەنگە خۆت نەبوویت.

848
01:00:18,514 --> 01:00:20,709
پێم وایە ترێنت پێویستی بەوەیە
وانەی فێرکرد

849
01:00:20,883 --> 01:00:23,909
بۆ ئەوەی بە مانگایەکی قەڵەو ناوت بردووە
و قحبەیەکی ناشرین.

850
01:00:24,087 --> 01:00:27,614
پێشنیار دەکەم تۆڵەی...
دەرکردنی شینی لە قوتابخانە.

851
01:00:27,790 --> 01:00:31,157
هەمووان دەزانن کە ترێنت لەت دەکات
ئەگەر ئەو ژنە دوور بخرێتەوە.

852
01:00:31,327 --> 01:00:34,296
چۆن لە قوتابخانە دەربکرێت،
لەوانەیە بپرسیت؟

853
01:00:34,564 --> 01:00:37,727
ژمارەیەک لە...
حەبی خەوتن بەم تێبینییە.

854
01:00:37,900 --> 01:00:41,802
دەبێت یەکێکیان بخەیتە ناویەوە
هەموو بەیانیەک خواردنەوەی بەیانیان.

855
01:00:41,971 --> 01:00:45,737
لەوانەیە زیرەک و جوان بێت،
بەڵام پێناچێت لە خولەکانی دەربچێت

856
01:00:45,908 --> 01:00:48,570
ئەگەر لە پۆلدا خەوی لێکەوتبێت.

857
01:00:48,745 --> 01:00:51,441
لەوەتەی چاوم بە ئێوە کەوتووە،
من درک بە حەز و ئارەزووی خۆم بۆ شینی دەکەم

858
01:00:51,614 --> 01:00:54,174
 تەنها بوو
وەسوەسەیەکی هەرزەکارانە.

859
01:00:54,350 --> 01:00:57,183
پێدەچێت تۆ زۆر زیاتر بیت
کەسێکی ڕاستەقینە.

860
01:00:57,353 --> 01:00:59,947
ئایا پێت وایە هیچ ڕاستییەک هەیە
بۆ دەنگۆکان

861
01:01:00,123 --> 01:01:03,320
کە ترێنت کچێنی خۆی لەدەستدا
بۆ ئامۆزای یەکەمی؟

862
01:01:03,493 --> 01:01:07,122
ڕەنگە پێویست بێت لە دەوروبەرت بپرسیت
و بزانە کەسێکی تر ئەو قسەیەی بیستووە یان نا.

863
01:01:07,296 --> 01:01:10,697
بەهێزبە بێرنیس. غیرەت بە.

864
01:01:10,867 --> 01:01:14,437
بە سۆزەوە هی تۆ، نیک تویسپ. 

865
01:01:24,247 --> 01:01:25,339
سڵاو، خەڵکینە.

866
01:01:26,215 --> 01:01:27,239
سڵاو، نیک.

867
01:01:29,385 --> 01:01:31,717
من درکم پێ نەدەکرد
ئێوە دوو کەس یەکترتان دەناسی.

868
01:01:31,888 --> 01:01:34,755
ڕۆژێک پێشتر یەکترمان بینی
و گەیشتە قسەکردن

869
01:01:34,924 --> 01:01:36,858
و تێگەیشت هەردووکمان دەتناسین.

870
01:01:37,026 --> 01:01:39,961
ئایا ژیان پێکەنیناوی نییە؟
پۆڵس، تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە؟

871
01:01:40,930 --> 01:01:43,125
تەنها کەمێک.

872
01:01:43,299 --> 01:01:45,563
هەندێک قارچکمان ڕزگار کردیت،
نیک.

873
01:01:45,735 --> 01:01:47,600
ژیانت دەگۆڕێت.

874
01:01:47,770 --> 01:01:50,500
بەڵێ، ئەوان زۆر بەهێزن،
بۆیە تەنها دوو وەربگرە.

875
01:02:33,382 --> 01:02:35,043
بەهیوای کاتێکی خۆش.

876
01:04:03,172 --> 01:04:05,072
لاسی.

877
01:04:05,675 --> 01:04:07,506
ئێوە خەڵک چی دەکەن؟

878
01:04:08,277 --> 01:04:11,007
نیک، چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

879
01:04:11,180 --> 01:04:14,274
باشە جۆرج. تەنها ئێستا ئارام بە.

880
01:04:14,450 --> 01:04:15,940
کێ ئەو؟ چی؟

881
01:04:16,118 --> 01:04:18,609
پێش دراوسێکان ئارام بگرن
پەیوەندی بە شەریفەوە بکەن.

882
01:04:21,257 --> 01:04:22,747
باشە لاسی، وەرە.

883
01:04:26,729 --> 01:04:28,594
باشە. دەتوانی هەستن؟ بەڵێ.

884
01:04:28,764 --> 01:04:30,925
دەستەکانت لە من لابەرە،
تۆ گێلیت.

885
01:04:31,100 --> 01:04:34,365
-ئاسانە، جۆرج.
-گەواد.

886
01:04:35,104 --> 01:04:36,298
گێل.

887
01:04:36,472 --> 01:04:38,565
داوای لێبوردن دەکەم.

888
01:04:45,348 --> 01:04:46,940
بای، هاوڕێیان.

889
01:04:48,384 --> 01:04:50,352
بای، نیکی.

890
01:04:50,953 --> 01:04:53,615
دەزانی شێنی دێتەوە ماڵەوە
بۆ ئێوارەخوانی جەژنی سوپاسگوزاری.

891
01:04:53,789 --> 01:04:55,620
پێویستە تۆ لەوێ بیت.

892
01:04:55,791 --> 01:04:57,725
بەڵام پۆڵس، دایک و باوکت سووکایەتیم پێدەکەن.

893
01:04:58,661 --> 01:05:01,528
ئێوارەخوان کاتژمێر ٢. بەهیوای ئەوەی حەزت لە کەرە بێت.

894
01:05:01,697 --> 01:05:02,959
من زۆرم خۆشدەوێت.

895
01:05:16,445 --> 01:05:18,276
-سڵاو؟
-نیک.

896
01:05:18,447 --> 01:05:20,244
-سڵاو دایکە. چی هەیە؟
-چۆنی؟

897
01:05:20,416 --> 01:05:21,610
من باشم دایە.

898
01:05:21,784 --> 01:05:23,843
من و لانس لە کۆتاییدا بووین.

899
01:05:24,020 --> 01:05:25,851
زۆر بێ ئەدەبی بوو لەگەڵم.

900
01:05:26,022 --> 01:05:28,422
وە لە تەمەنی مندا،
پێویست ناکات بۆ ئەوە بوەستم.

901
01:05:28,591 --> 01:05:29,990
ئەوە خۆشە بیبیستم دایە.

902
01:05:30,159 --> 01:05:32,525
ڕەنگە پێویست بێت
هەوڵبدە و بۆ ماوەیەک سینگڵ بە.

903
01:05:32,695 --> 01:05:34,993
پێناچێت ڕۆمانسییەکان وابن
بانگەوازەکەت لە ژیاندا.

904
01:05:35,765 --> 01:05:37,824
گوێ بگرە نیکی،
کاتێک لانس بە زەبری هێز هاتە دەرەوە

905
01:05:38,000 --> 01:05:40,161
وتی تەواو بووە
داپۆشینی بۆ ئێوە.

906
01:05:40,336 --> 01:05:42,896
پۆلیسی بێرکلی
بزانە کە تۆ ئەو ئاگرەت بەرداوە

907
01:05:43,072 --> 01:05:44,869
و لانس پێی وتن
لە کوێیت.

908
01:05:45,975 --> 01:05:48,205
نیکی، ئەوان دێن بۆ دەستگیرکردنت.

909
01:05:50,780 --> 01:05:53,749
باشە دایە. سوپاس بۆ پەیوەندیکردن.
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

910
01:06:00,756 --> 01:06:04,089
هێشتا دەچیتە ئەوێ؟
پێویستە لە شارەکە دەربچین.

911
01:06:04,260 --> 01:06:06,285
ئەی شینی چی؟

912
01:06:06,462 --> 01:06:07,520
بیرکردنەوە.

913
01:06:07,697 --> 01:06:10,689
ئایا ئەم ژنە ژنە شایەنی ئەوەیە بچێتە زیندانەوە؟

914
01:06:32,355 --> 01:06:33,447
-ئۆه، سڵاو، نیک.
-سڵاو، پۆڵ.

915
01:06:33,622 --> 01:06:35,180
ڕاست لە کاتی خۆیدا. وەرە ژوورەوە.

916
01:06:35,358 --> 01:06:37,258
هەندێک داری ئەسپێم هێنا
بۆ شیرینی.

917
01:06:37,426 --> 01:06:39,018
-ناوازە.
-بەڕاستی باشن.

918
01:06:39,195 --> 01:06:41,493
-بۆنیان خۆشە.
-سڵاو.

919
01:06:41,664 --> 01:06:44,633
- جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت نیکی.
-ئۆه، هێی، لاسی.

920
01:06:44,800 --> 01:06:46,131
هەندێک داری ئەسپێم هێنا.

921
01:06:46,302 --> 01:06:47,894
ئای، سوپاس بۆ تۆ. من دایاندەنێم.

922
01:06:48,070 --> 01:06:51,597
بەڕێز و خاتوو ساوندەرز،
نیکت لەبیرە، نەخێر؟

923
01:06:54,744 --> 01:06:56,143
سڵاو.

924
01:06:59,582 --> 01:07:02,551
پۆڵس خزمەتیان دەکرد
پێشتر خواردنێکی پێشکەشکار.

925
01:07:02,785 --> 01:07:04,810
قارچکی پڕکراو.

926
01:07:11,961 --> 01:07:13,258
سڵاو.

927
01:07:14,530 --> 01:07:15,929
نیک.

928
01:07:16,098 --> 01:07:17,588
شینی.

929
01:07:18,701 --> 01:07:22,000
چی خراپە؟ چی خراپە؟

930
01:07:22,171 --> 01:07:23,638
چی؟

931
01:07:25,374 --> 01:07:27,638
من دەرکرام.

932
01:07:29,045 --> 01:07:32,139
چی؟ بۆچی؟

933
01:07:33,549 --> 01:07:35,744
بۆ خەوتن لە پۆلدا.

934
01:07:35,918 --> 01:07:37,783
بۆ نمرەکانم.

935
01:07:37,953 --> 01:07:42,049
من لێرە لەگەڵ دایک و باوکم گیرم خواردووە
لەم ترەیلەرە ترسناکەدا.

936
01:07:42,224 --> 01:07:45,523
براکەم عەقڵی لەدەستداوە.
هەموو کەسێکی مادەی هۆشبەری خواردووە.

937
01:07:47,797 --> 01:07:50,732
-با لێرە دەربچین.
-چی؟

938
01:07:51,934 --> 01:07:54,061
با پێکەوە ڕابکەین.

939
01:07:55,171 --> 01:07:58,766
پۆلیس لە دوای منەوەیە.
دەزانن کە من ئاگرەکەم هەڵگیرساند.

940
01:07:58,941 --> 01:08:02,342
بەڵام دەتوانین پێکەوە دەرەوەی یاسا بین،
هەروەک چۆن پلانمان بۆ دانابوو.

941
01:08:05,681 --> 01:08:09,242
-دەبێت بیربکەمەوە.
-شینی. ئێوارەخوان ئامادەیە.

942
01:08:15,691 --> 01:08:18,421
-هەموو شتێک بە تامە.
-پۆڵ تەواوی ژەمەکەی ئامادە کرد.

943
01:08:19,028 --> 01:08:23,658
تەنها هەموو نەریتییەکانی خۆشدەوێت
خواردنەکانی جەژنی سوپاسگوزاری.

944
01:08:30,806 --> 01:08:34,298
باشە هیوادارم یەکەم بێت لە زۆرێک
بۆنەیەکی لەو جۆرە بۆ خۆم.

945
01:08:38,247 --> 01:08:41,216
-من بەدەستی دەهێنم.
-ls کەسێک لێرە؟

946
01:08:46,155 --> 01:08:47,952
-ترێنت.
-جەژنی سوپاسگوزاری پیرۆز بێت شیرینەکەم.

947
01:08:48,124 --> 01:08:50,115
-لێرە چی دەکەیت؟
-دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

948
01:08:50,292 --> 01:08:51,691
بێگومان.

949
01:08:53,629 --> 01:08:54,857
سڵاو لە هەموو لایەک.

950
01:08:57,800 --> 01:08:59,961
ترێنت، ئەمە لاسی هاوڕێی پۆڵە.

951
01:09:00,136 --> 01:09:03,264
بەڵێ پێشتر یەکترمان بینیوە
لە ئۆفیسی باوکم.

952
01:09:03,439 --> 01:09:05,373
-بەڵێ.
-تۆ نایاب دەردەکەویت لاسی.

953
01:09:05,541 --> 01:09:07,532
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

954
01:09:07,710 --> 01:09:09,109
-جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.
-هەروەها تۆش.

955
01:09:09,278 --> 01:09:11,041
بینینی تۆ زۆر خۆشە.

956
01:09:11,213 --> 01:09:12,874
وە ئەمەش نیکە.

957
01:09:14,817 --> 01:09:16,216
سڵاو، نیک.

958
01:09:16,385 --> 01:09:17,943
سڵاو، ترێنت.

959
01:09:18,120 --> 01:09:19,553
کورسییەکت هەبێت، ترێنت.

960
01:09:19,722 --> 01:09:21,917
ببورە شینی بەڵام ناتوانم.

961
01:09:22,091 --> 01:09:24,025
لە ڕاستیدا کەمێک هەواڵی ناخۆشم هەیە.

962
01:09:24,193 --> 01:09:25,353
چییە؟

963
01:09:25,528 --> 01:09:29,760
ژووری بێرنیس لینچم گەڕا
بە تەواوی لە سەرەوە بۆ خوارەوە.

964
01:09:30,699 --> 01:09:33,532
ئایا مۆڵەتی دروستت بەدەستهێناوە
لە بەرپرسانی قوتابخانەوە؟

965
01:09:33,702 --> 01:09:36,603
نەخێر نیک.
من بە دەستپێشخەری خۆم مامەڵەم کرد.

966
01:09:36,772 --> 01:09:39,900
کنجکاو بووم کە بۆچی
کچێکی شیرین وەک بێرنیس

967
01:09:40,075 --> 01:09:42,407
ڕەنگم دەکرد
لە ڕووناکییەکی وەها بێ چەپڵە لێدان.

968
01:09:42,578 --> 01:09:45,012
لە دۆشکەی بێرنیسدا، دۆزیمەتەوە

969
01:09:45,181 --> 01:09:47,046
ئەم نامەیە.

970
01:09:50,619 --> 01:09:54,282
لە نامەکەدا نووسەر دەریدەبڕێت
سۆزێکی بەهێز بۆ بێرنیس

971
01:09:54,456 --> 01:09:57,516
و ڕێنمایی دەکات کە دەست بە بەرنامەیەک بکات
لە ئارامکردنەوەی شینی

972
01:09:57,693 --> 01:10:00,787
لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان کە خۆی
دابین کراوە.

973
01:10:00,963 --> 01:10:04,091
نیکی، تۆ نەتکرد.
دەتتوانی بمکوژیت.

974
01:10:04,266 --> 01:10:06,598
-ئۆه نیکی.
-پشوویەکی خراپ، نیک.

975
01:10:07,203 --> 01:10:09,694
-کێ مردووە؟
-هێشتا کەس نییە، خاتوو ساوندەرز.

976
01:10:09,872 --> 01:10:12,636
-دەستگیری بکەن.
-ناتوانم بیگرم.

977
01:10:12,808 --> 01:10:16,608
پەیوەندیم بە پۆلیسی سانتا کروزەوە کردووە.
ئێستا لە ڕێگادان بۆ ئێرە.

978
01:10:18,247 --> 01:10:20,408
باشە من دەڕۆم.

979
01:10:21,083 --> 01:10:22,675
تکایە بەبێ من بەردەوام بن.

980
01:10:28,924 --> 01:10:30,585
نیک.

981
01:10:30,759 --> 01:10:32,590
ئامۆژگاریت دەکەم لێرە بمێنیتەوە

982
01:10:32,761 --> 01:10:36,026
و ڕووبەڕووی دەرئەنجامەکانی دەبنەوە
لە کردەوەکانت وەک پیاوێک.

983
01:10:37,366 --> 01:10:40,699
باشە، سوپاس
بۆ ئەو ڕاوێژکارە نەخوازراوە، ترێنت.

984
01:10:41,036 --> 01:10:43,061
وە تکایە درۆپ مردوو بکەن.

985
01:10:48,410 --> 01:10:49,843
ماڵئاوا شینی.

986
01:12:37,052 --> 01:12:40,510
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. پێویستە پەلە بکەین.
پێویستە لێرە دەربچین، باشە؟

987
01:12:40,689 --> 01:12:43,590
-پێویستە بڕۆن.
-نیک، لە کوێی جەهەنەمدا بوویت؟

988
01:12:43,759 --> 01:12:45,522
پۆلیسەکان بەدوای تۆدا دەگەڕان.

989
01:12:45,694 --> 01:12:47,958
ئەوان هاتنە ژوورەوە،
دیشەی مانگی دەستکردی نایاسایی منی دۆزیەوە

990
01:12:48,130 --> 01:12:51,531
پێویستە هەر ئێستا بچین.
پێویستم بەوەیە لە مۆتێلێکدا بمخەیتە سەر.

991
01:12:51,700 --> 01:12:53,463
ئایا تۆ شێتی گێلیت؟

992
01:12:53,635 --> 01:12:56,069
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت ڕێگەت پێ بدەم
لە هەموو ئەمانە ڕزگارت بێت؟

993
01:12:56,238 --> 01:12:57,967
ئەوە تەواو. تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم.

994
01:12:58,140 --> 01:13:00,631
باوکە تۆ دەنێری
تاکە کوڕەکەت بۆ زیندان؟

995
01:13:00,809 --> 01:13:04,245
هێی پێویستم بە وانە نییە
لە ئاگرکوژێنەوەیەکی گێلەوە.

996
01:13:04,413 --> 01:13:06,813
لانی کەم سەیارەکەتم پێ بدە
بۆ ئەوەی بتوانم لێرە دەربچم.

997
01:13:06,982 --> 01:13:10,315
ئەگەر پێت وایە ئۆتۆمبێلەکەمت پێ دەدەم
شتێکی ترت دەستکەوت کە دێت.

998
01:13:12,721 --> 01:13:13,949
باوک!

999
01:13:14,123 --> 01:13:16,455
ئیتر تۆ منداڵێکی بچووک نیت.

1000
01:13:17,259 --> 01:13:19,250
پێویستە ڕووبەڕووی مۆسیقاکە ببیتەوە نیک.

1001
01:13:19,428 --> 01:13:20,895
باوک.

1002
01:13:31,840 --> 01:13:33,273
نیک.

1003
01:13:36,245 --> 01:13:37,507
ئەم دەرگایە بکەرەوە نیک.

1004
01:13:37,679 --> 01:13:40,239
ئاگادارتان دەکەمەوە، ئایا ئەمە مەکەن.

1005
01:13:41,850 --> 01:13:43,283
نیک.

1006
01:13:43,519 --> 01:13:46,488
ئەم دەرگایە بکەرەوە. تۆ ئەمە بکەرەوە

1007
01:13:48,390 --> 01:13:49,516
نیک، بگەڕێوە ئێرە.

1008
01:13:49,691 --> 01:13:51,852
تۆ هەر ئێستا ئەم ئۆتۆمبێلە بوەستێنیت،
ئاگادارتان دەکەمەوە.

1009
01:13:52,027 --> 01:13:54,996
تۆ تووشی کێشە بوویت!

1010
01:14:18,987 --> 01:14:21,114
ئێمە وەستاین بۆ ئەوەی سەرسام بین بە دیمەنەکان
یان شتێک؟

1011
01:14:21,290 --> 01:14:24,225
-نامەوێت بەبێ شینی بڕۆم.
-گەوادەکە ببڕە.

1012
01:14:24,393 --> 01:14:27,021
من دەتوانم وەک ژنێک بژیم.
دەتوانم ناوەکەم بگۆڕم بۆ کارلۆتا.

1013
01:14:27,196 --> 01:14:28,959
بۆچی ئۆتۆمبێلی مەسخەرە دەست پێناکەیت؟

1014
01:14:29,131 --> 01:14:32,828
ناتوانم بەو شێوەیە بڕۆم کە ڕقی لێم بێت.
دەبێت بگەڕێمەوە.

1015
01:14:33,001 --> 01:14:35,435
دەبێت پێی بڵێم کە هەموو شتێک کە کردوومە
بۆ ئەو بوو.

1016
01:14:35,604 --> 01:14:37,504
با بۆیاغت بکەم
وێنەیەکی بچووک، نیک.

1017
01:14:37,673 --> 01:14:41,006
تۆ دەگەڕێیتەوە، ئەوان دەتکوژن،
تۆ دەچیتە زیندان.

1018
01:14:41,176 --> 01:14:43,667
شینی درێژە بە ژیانی خۆی دەدات.

1019
01:14:43,846 --> 01:14:45,473
گێل شینی.

1020
01:15:00,262 --> 01:15:01,320
باشە.

1021
01:15:01,497 --> 01:15:04,125
من یارمەتیت دەدەم
بگەڕێوە بۆ لای خانمەکەت.

1022
01:15:04,800 --> 01:15:06,927
بەڵام باشترە ئەمجارە خەریکی خەوتن بیت.

1023
01:15:07,102 --> 01:15:10,868
ئەگەر لە کۆتاییدا بچیتە زیندانەوە کچێک،
من بەدەوری خۆمدا ناچەسپێنم.

1024
01:15:11,039 --> 01:15:13,837
ئێستا ٢٥ سەنتم پێ بدە کارلۆتا.

1025
01:15:27,956 --> 01:15:31,084
-ئەفسەر لانس وێستکۆت، تکایە.
-یەک سات.

1026
01:15:32,794 --> 01:15:34,091
ئەفسەر وێستکۆت.

1027
01:15:34,263 --> 01:15:35,821
هێی کەر، ئەوە منم.

1028
01:15:35,998 --> 01:15:39,627
نیک. تۆ گەوادی بچووک.
دەزانی دەچیتە زیندان، وایە؟

1029
01:15:39,801 --> 01:15:41,928
من پەیوەندی دەکەم بۆ ئەوەی کارەکەت بۆ ئاسان بکەم.

1030
01:15:42,104 --> 01:15:44,470
هازل پارک، یەک کاتژمێر.
هاوڕێکانت کۆبکەرەوە.

1031
01:15:44,640 --> 01:15:47,200
خۆم دەدەمەوە گێل.

1032
01:15:48,844 --> 01:15:51,142
گەوادی پیرۆز، تۆ عەقڵت لەدەستداوە.

1033
01:15:54,616 --> 01:15:55,878
چاوەڕوان بە.

1034
01:18:07,249 --> 01:18:11,709
سەبر دەستی کردووە بە تەنکبوونەوە
و تێدەگەن بۆچی.

1035
01:18:11,887 --> 01:18:12,911
تێرێنس؟

1036
01:18:13,088 --> 01:18:15,682
ڕێوشوێنەکە دەچێتە پێشەوە
دەسەڵاتی یاسادانانی تەواوی ویلایەتەکە

1037
01:18:15,857 --> 01:18:17,620
لە کۆتایی دانیشتنی ئێستادا.

1038
01:18:17,793 --> 01:18:19,124
دووبارەکردنەوەی چیرۆکی سەرەکیمان

1039
01:18:19,294 --> 01:18:23,253
سەرچاوەیەکی پۆلیس دەستنیشانی کردووە
نیکۆڵاس تویسپ وەک تۆمەتبارێک

1040
01:18:23,432 --> 01:18:26,526
لە ئاگرکەوتنەوەی گەورەی مانگی ئەیلولی ساڵی ڕابردوودا
لە ناوەندی شاری بێرکلی.

1041
01:18:27,469 --> 01:18:31,303
چاوپێکەوتنێکی تایبەتمان لەگەڵ…
یەکێک لە هاوپۆلەکانی پێشووی تویسپ.

1042
01:18:31,473 --> 01:18:34,408
تەنها هیوادارم ئەو کۆمەڵگایە
زۆر توند نییە لە حوکمدان لەسەر نیکۆڵاس.

1043
01:18:34,576 --> 01:18:39,479
بۆیە زۆرجار نەوەی من وێنا دەکرێت
وەک گروپێکی نەوجەوان و بەفیڕۆدەر.

1044
01:18:39,648 --> 01:18:41,206
پێویستی بە یارمەتی هەیە.

1045
01:18:41,383 --> 01:18:43,783
وە ئەویش باشترە
لە دەستی دەسەڵاتدا.

1046
01:18:43,952 --> 01:18:46,284
Twisp 5'9، 1 35 پاوندە

1047
01:18:46,455 --> 01:18:49,185
 چاوی قاوەیی، قژی پیس-شۆخ
و ڕەنگێکی کاڵ.

1048
01:18:49,357 --> 01:18:51,382
دواجار بینراوە
لە دەوروبەری ئوکیا.

1049
01:18:52,828 --> 01:18:54,159
ئەوە کێیە؟

1050
01:18:56,498 --> 01:18:59,899
سڵاو، خاتوو ساوندەرز. من کارلۆتام،
هاوڕێی شینی لە قوتابخانەوە.

1051
01:19:00,068 --> 01:19:01,626
ئای سڵاو لەوێ.

1052
01:19:01,803 --> 01:19:05,500
من هاتووم بۆ ئەوەی سروودەکانی کڵێسا لەبیر بکەم
لەگەڵ شینی بۆ خزمەتەکانی ئەم یەکشەممەیە.

1053
01:19:05,674 --> 01:19:07,642
شینی دێت بۆ کڵێسا؟

1054
01:19:07,809 --> 01:19:09,800
ئەوە تێگەیشتنی منە، بەڵێ.

1055
01:19:09,978 --> 01:19:12,606
ئای باشە، تکایە وەرە ژوورەوە.

1056
01:19:12,781 --> 01:19:15,306
دەست خۆش. سوپاس.

1057
01:19:15,484 --> 01:19:16,508
شینی؟

1058
01:19:17,519 --> 01:19:19,919
کارلۆتا هاوڕێکەت لێرەیە.

1059
01:19:20,088 --> 01:19:21,146
فیل، ئەمە کارلۆتایە.

1060
01:19:21,423 --> 01:19:25,416
دەڵێت کە هی شینی
هاتنی بۆ کڵێسا لەگەڵیدا لە ڕۆژی یەکشەممە.

1061
01:19:25,594 --> 01:19:27,255
باشە خۆشحاڵم بە ناسینت خانمی گەنج.

1062
01:19:27,429 --> 01:19:29,863
خۆشحاڵم بە ناسینت کاک ساوندەرز.

1063
01:19:31,466 --> 01:19:33,161
سڵاو شێنی.

1064
01:19:34,202 --> 01:19:36,102
سڵاو، کارلۆتا.

1065
01:19:38,173 --> 01:19:39,902
دەتوانم بێمە سەرەوە؟

1066
01:19:47,682 --> 01:19:49,616
تۆ وات لێکردم دەربکەم.

1067
01:19:49,785 --> 01:19:51,480
ببورە شینی.

1068
01:19:51,653 --> 01:19:54,486
ئایا درک بەوە دەکەیت ژیان چۆنە
بۆ من لێرە؟

1069
01:19:54,656 --> 01:19:56,351
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە؟

1070
01:19:56,525 --> 01:19:59,358
شینی، من تەنیا بووم
هەموو ژیانم.

1071
01:19:59,561 --> 01:20:01,529
من دەزانم چۆنە.

1072
01:20:04,466 --> 01:20:06,991
من بێرکلیم بۆ تۆ سووتاند.

1073
01:20:07,836 --> 01:20:09,963
ئۆتۆمبێلی هەردوو دایک و باوکم تێکشکاند.

1074
01:20:12,073 --> 01:20:15,941
درۆم کردووە و دەستکاریم کردووە
و ئارامکەرەوەی بۆ کردبوویت.

1075
01:20:16,578 --> 01:20:18,375
هەموو ئەو کارانەم کرد بۆ ئەوەی...

1076
01:20:18,547 --> 01:20:20,981
پێویست نەدەکرد ئێمە بین
ئیتر بە تەنیا.

1077
01:20:30,392 --> 01:20:32,417
تۆ ئەویت، نەخێر؟

1078
01:20:32,594 --> 01:20:33,856
من ئەوم؟

1079
01:20:34,029 --> 01:20:36,020
تۆ فرانسوای منیت.

1080
01:20:36,631 --> 01:20:39,361
تۆ ئەو کەسەی کە من بەدوایدا دەگەڕام.

1081
01:20:45,574 --> 01:20:46,836
شینی

1082
01:20:47,008 --> 01:20:49,135
من ئەوەی تۆ دەتەوێت دەمەوێت.

1083
01:20:49,311 --> 01:20:52,576
I wanna live all over the world
و سەرگەرمییان هەبێت.

1084
01:20:54,950 --> 01:20:56,781
بەڵام من فرانسوا نیم.

1085
01:20:58,620 --> 01:21:02,112
من ئەو کابرایەم کە تۆم بینی
and fell in love with you

1086
01:21:02,290 --> 01:21:04,520
and would do anything for you.

1087
01:21:05,393 --> 01:21:07,224
من ئەوەم.

1088
01:21:31,353 --> 01:21:32,843
I don't wanna give you this

1089
01:21:33,021 --> 01:21:35,751
but I don't have anything else
بۆ فڕێدان.

1090
01:21:41,263 --> 01:21:43,424
زۆر سوپاس
و لێرەدا گۆڕانکارییەکەت.

1091
01:21:43,598 --> 01:21:46,999
هەمیشە بازاڕکردن لە...

1092
01:22:29,244 --> 01:22:33,374
It's a wonder that humankind has
constructed any kind of civilization

1093
01:22:33,548 --> 01:22:36,642
with this monumental distraction
لە دەستدایە.

1094
01:22:43,191 --> 01:22:44,715
ترێنت.

1095
01:22:44,893 --> 01:22:47,794
-لێرە چی دەکەیت؟
-پۆلیسم هێنا.

1096
01:22:47,963 --> 01:22:51,797
I wasn't fooled for one second
کاتێک ئەو کچە ناشرینەم بینی کە بەرەو سەرەوە دەڕۆیشت.

1097
01:22:51,967 --> 01:22:55,130
-You were lurking outside my house?
-بێگومان.

1098
01:22:55,303 --> 01:22:56,998
پاراستنی تۆ.

1099
01:22:57,605 --> 01:22:59,937
Trent, you're a very nice person

1100
01:23:00,108 --> 01:23:02,736
بەڵام من تەنها نیم
ئەو هەستانە بۆ تۆ.

1101
01:23:04,079 --> 01:23:06,673
-دەچیتە زیندان.
-نامەوێت ئازارت بدەم.

1102
01:23:07,115 --> 01:23:10,915
تەنها جارێک پرسیار دەکەم کە تۆ و خۆت
بلوزێکی نازدار هەنگاوێک دوور بکەوە لە...

1103
01:23:15,724 --> 01:23:17,191
-کوڕی کۆیلە.
-وازم لێ بێنە.

1104
01:23:17,359 --> 01:23:20,351
-وەرە ئێرە، ئەی گەوادی بچووک.
-دابەزە ئەی کوڕی کۆیلە.

1105
01:23:20,528 --> 01:23:22,826
-لە من دابەزە.
-کوڕی کۆیلە.

1106
01:23:22,998 --> 01:23:25,296
ئەمە ئاگرکوژێنەرەوەیە.

1107
01:23:25,467 --> 01:23:27,560
باشە.

1108
01:23:28,169 --> 01:23:30,433
تەنها ئارام بگرە.

1109
01:23:30,605 --> 01:23:32,573
کۆتایی هات.

1110
01:23:32,741 --> 01:23:35,039
لەوانەیە بۆ ماوەیەکی زۆر دوور بم،
ئازیزم.

1111
01:23:35,210 --> 01:23:37,678
تۆ تەمەنت 1 6.
تۆ دەچیتە دەستبەسەرکردنی نەوجەوانان.

1112
01:23:37,846 --> 01:23:40,838
-سێ مانگی تر دەچیتە دەرەوە.
-کەواتە چاوەڕێی من دەکەیت؟

1113
01:23:42,851 --> 01:23:45,479
بۆ کوێی تر دەچم؟

1114
01:24:12,781 --> 01:24:15,409
باشە، من بەرەو ستینتێک دەڕۆم
لە دەستبەسەرکردنی نەوجەوانان.

1115
01:24:15,583 --> 01:24:20,145
لانیکەم دەتوانم هەست بە ئاسوودەیی بکەم لەلایەن...
ئەو ڕاستییەی کە من لە کچێنییەکدا ناڕۆم.

1116
01:24:20,321 --> 01:24:21,481
وە لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا

1117
01:24:21,656 --> 01:24:25,285
 کاتێک تاوانبارانی ڕەق کۆدەبنەوە
بۆ گۆڕینەوەی چیرۆکەکانی یاخیبوونی هەرزەکاران

1118
01:24:25,460 --> 01:24:27,792
گرەو دەکەم کە ئەوان بە سەختی بزانن هی من بۆ سەرەوە.

1119
01:24:33,435 --> 01:24:35,335
شینی دەڵێت چاوەڕێم دەکەم

1120
01:24:35,503 --> 01:24:38,802
و کە کاتێک ئازاد دەبم،
دواجار پێکەوە دەبین و ئازاد دەبین.

1121
01:24:38,973 --> 01:24:41,271
وە من باوەڕم پێی هەیە.

1122
01:24:44,145 --> 01:24:47,603
لە دڵمدا هەست دەکەم کە شێنی
عاشقی منە.

1123
01:24:47,782 --> 01:24:50,717
نەک لەگەڵ هەندێک عاشقی فانتازیا
لە ڕۆمانێکی ڕۆمانسی فەرەنسیدا

1124
01:24:50,885 --> 01:24:52,216
بەڵام لەگەڵ من

1125
01:24:52,387 --> 01:24:53,820
نیک تویسپ.

1126
01:24:54,856 --> 01:24:56,346
پێکەنیناوییە.

1127
01:24:56,524 --> 01:24:57,923
دوای هەموو ئەوانە

1128
01:24:58,626 --> 01:25:00,958
نیک تویسپ بەس بوو.


